SESSION 15th ANNIVERSARY PHASE2 DAY.2

SESSION 15周年の DAY2 として開催する12月17日(土)は、国内でレーベルを主宰し、ジャンルが共通しているドメスティック・アーティストをピックアップして開催する！
SESSION のレジデント YOSHI を筆頭に、これまでにテクノパーティー REBOOT やレーベルパーティー MOON AGE を長年オーガナイズし日本のテクノシーンをリードする存在として最前線で活躍している Moon Age Recordings 主宰の Q’HEY、開催毎に盛り上がりを見せているテクノパーティー INTENTION を主催し、Christian Smith のレーベル Tronic から楽曲をリリースするなど精力的に活動をしている DRUNKEN KONG、更に New York のハウスシーンに功績を残し日本に拠点を移して活動している STEPHANE K が、レーベル OTO MUSIC を2014年に共に立ち上げたパートナー DJ KOUTAROU.A と共演する他、ULTRA JAPAN RESISTANCE へ出演し自身のレーベル OUTERSPACE RECORDS を運営している OSAMU M もメインフロアに登場！国内で活動をしながら海外に向け音楽を発信する重要性の認識の下に集まったアーティスト達のクオリティを体感して欲しい。
ラウンジでは SESSION の15周年の為に EDEN チームが”RE:eden for SESSION”と題して出演！MAEDA SHOTARO、RYO TSUTSUI のグルーヴ感溢れる大人の音楽を堪能して欲しい。

The Day 2 of SESSION 15th anniversary is on Saturday 17th December. Domestic artists who run Japanese labels are picked up according to their genre.
Starting with SESSION's resident DJ YOSHI, we have an exciting lineup of performers. Q’HEY is the director of Moon Age Recordings and have organized techno party REBOOT and label party MOON AGE for a long time as a leader of Japanese techno scenes. The Techno duo DRUNKEN KONG is the organizer of techno party INTENTION which keeps growing in leaps and bounds. They have also released songs from Christian Smith's label Tronic. STEPHANE K, who developed his portfolio in New York house scenes and is currently working in Japan, will have a joint performance with his partner, DJ KOUTAROU.A. They launched a label called OTO MUSIC together in 2014. In addition, we have OSAMU M on the main floor, who took part in ULTRA JAPAN RESISTANCE and is running his own label called OUTERSPACE RECORDS. You will be able to experience quality of the artists who are working domestically, while being aware of the importance of promoting their music abroad.
In the lounge, EDEN team is putting up a special performance entitled ”RE:eden for SESSION,” for SESSION's 15th anniversary. Enjoy mature music packed with groove by MAEDA SHOTARO and RYO TSUTSUI.

http://www.womb.co.jp/event/2016/12/17/session-8/