dB #02 Emptyset

『未知なるサウンドの存在に迫る刺激的な一夜』
2005年の結成以降、建築とサウンドアートの共通項を模索してきたPaul PurgasとJames GinzburgによるプロジェクトEmptysetがライブを行う。荒々しく猛威を振るうインダストリアルサウンドでオーディエンスを圧倒してきたふたりだが、近年では、テートモダンなどの現代美術館や、廃炉になった原子力発電所などで数々のプロジェクトを手掛け、静寂の持つエネルギーや、実際の楽器と演奏者との関係性に焦点をあてた活動を展開。今年発表された「Borders」では、かつての緻密に作りこまれた複雑なサウンドプロセッシングに代わり、シンプルに物体を叩くことを通じて、実世界に潜むエネルギーをサウンドとして生々しく表出させることに成功している。EmptysetがContactという空間からどのようなサウンドを引き出すのか。周囲の環境と密接に絡み合う極めてスリリングなライブパフォーマンスは必見だ。国内からはENA、YPY、Yosuke Yukimatsu、Killer Bong、Wata Igarashiと実験精神にあふれるラインナップが出揃った。未知なるサウンドの存在に迫る刺激的な一夜に期待が高まる。

『The interdisciplinary pair make an exploratory sonic expedition.』
Formed by Paul Purgas and James Ginzburg in 2005 to explore an architectural corner of sound art, Emptyset make their way to Contact. The duo carved out mercilessly intricate sonic sculptures to critical acclaim. Recent years, they have been conducting introspective projects at various sites like Tate Modern and a decommissioned nuclear power plant in attempt to focus on the energy of silence and a new relationship between instrumentation and players. At this year’s “Borders,” their once-complex sound processing approach takes a back seat in favour of simply hitting objects to render the lurking sonic elements of their environments into intense auditory phenomena. The question on everyone’s mind is “what sound will Emptyset see in Contact?” Intertwined with a surrounding environment, the pair will deliver a must-see thrilling performance. Also lined up is an experimental array of domestic acts: ENA, YPY, Yosuke Yukimatsu, Killer Bong and Wata Igarashi. Prepare yourself for an innovative night that sets off to uncharted sonic territory.