「DEPARTURE」RELEASE PARTY IN KOBE

■DJ OGAWA(AFTERHOURZ)

DJとして17年以上のキャリアを持ち、常に移り変わるダンスミュー ジックシーンにおいて、その未来を予測するかの様な最先端の音源を類い稀なきセンスでいち早く取り入れ、彼独自の世界観で表現するDJハSTYLEは、時に情熱的に、時に刺激的かつ攻撃的に、はたまた時にはドラマチックかつメランコリックな世界へと導いてくれる。ジャンルボーダレス、自由自在に音を操りながら繰り広げられるその彼のDJハPLAYを通じ多くの熱狂的な"DJ OGAWA"ファンを獲得している。ここ近年の活躍としては、ユ04、ユ05、ユ06のEMMA HOUSE @ハ YELLOWへのゲスト出演、WOMBでのINFUSIONとの競演、 SESSION等へのゲスト出演をはじめ、人気CLUB誌LOUDの人気DJランキング50/50に3年連続ランクインする等、東京を主体とする日本のクラブカルチャーに一石を投じる活躍を見せている。日本のみならず、ユ01、ユ03、ユ05には現在世界的にも注目を集めている台湾のメジャークラブでも PLAY、3000人以上の オーディエンスを目の前にし大好評を得ている。海外DJとの競 演も多くこなし、これまでにJOHN DIGWEED、HERNANハCATTANEO、DANNY HOWELLS、DEEP DISH、DARRENハ EMERSON、PETE HELLER、FILTERHEADZ、SATOSHIハTOMIIE、STEPHAN K、INFUSION、CHARLIE HALL 等々と競演しそのいずれもが彼のPLAYを高く評価している。最 近ではOGAWA & UNIC名義でトラックメイキングにも力を入れており、その彼のトラック、"DEPATURE"、"FLIGHTハFANTOM"、"NEW STAR"はいずれもがHERNAN CATTANEOのラジオショウでもPLAYされた他、数々のトップDJにもPLAYされ話題をよんでいる。その他にも、全国のダンスミュージックファンに支持される人気ショップ"AFTERHOURZ"のディレクター兼ハウス、プログレッシブハウスのバイヤーとしても活躍。バイヤーとしての海外のシーンとタイムラグないリアルな情報と長年に渡り培った豊富な知識が、彼のPLAYをより一層幅広くそして常に斬新なものにしているとも言えよう。現在はCLUB MAGOにて毎月第2土曜日に開催され、国内外の実力派DJのフーチャーやDJハOGAWAの真骨頂でもあるロングセットが人気を博す、今年既に7年目に突入した人気パーティー"SMASH"、6つのダンスフロアーを持ち全国屈指の集客力を誇るiDにて第4金曜日に行われている"IN-T-ER- HOUSE"、DJ EMMAと共に立ち上げた"HOUSEハREVENGE等のレギュラーパーティーを中心に全国各地のCLUBイベントでも活躍、常に多くのファンを魅了し続けている。今後のダン スミュージックシーンの発展には欠かせないDJである。



■sugiurumn

東京発~Ibiza経由~世界へ! 走り出したHOUSE BEAT EXPRESS!この夏sugiurumnさらに加速! 1999年に本格的にDJとしての活動を開始、ソロ名義をsugiurumnと命名しダンストラック、リミックスの制作、プロデュースワークをスタート。 2000年にIbizaへ行き大きなインスピレーションを受け帰国。2004年にリリースしたアルバム『Our History is made in the night』が日本のダンスシーンで大きく注目され、彼独自のサウンド・スタイルが確立される。またDJとしても強力にパワフルなDJスタイルで東京のクラブシーンのニューアクトとしてブレイク。2005年リリースのアルバム『House beat』ではさらにパワーアップしたサウンドでダンスファンのみならず大きな注目を集めFuji Rock, Summer Sonic, Rock in Japanの3大フェスでプレイ。2005年『Sweet Amazing』、2006年『Boogie Nights』『Star Baby』『X-Taxi』『Galaxy』のリリースした全ての12インチがアナ

ログ専門店のトップセールスを記録。また『Star Baby』が海外で注目され、世界最大のダンスレーベル・Ministry Of Soundからリリースされた。さらにそこからドイツ、スペイン、イギリスなどにライセンスされ大きな話題となる。その『Star Baby』が夏以降、世界中のクラブでビッグヒットとなり、南アフリカやロシア、オーストラリアでもリリースされた。そしてついにUK最大のスーパークラブCREAMが年に一度リリースするその年の総決算と翌年世界中でヒットするであろうトラックを集めたコンピレーションアルバムCREAM ANTHEM 2007に収録! またドイツのBRICK HOUSEから『X-Taxi』が単独リリースされ話題となる。そしてIbiza最高のクラブPachaの2006年のミックスCDのDJに選ばれ、5月にPachaでプレイ。彼のプレイは集まった3000人のクラウドを熱狂させた。このMix CDは日本とヨーロッパ各国で発売され、それぞれ好セールスを記録。2007年4月には全世界待望のニューアルバム『What time is summer of love?』がAVEXより国内発売、フューチャリングにはDeepest BlueのJoel EdwardsやThe CharlatansのTim Burgess、なんとAlan McGeeなどすべて海外のアーティストとのコラボレーションとなっており、早くも『Travelling』と『What Time Is Summer Of Love?』はPacha Recordingsより世界発売が決定!また2007年もPachaのミックスのDJに抜擢。世界No.1クラブと言っても過言ではないPachaから絶対的な信頼を置かれ、2年連続で Pachaのメインフロアでプレイ。30年前のPacha創立当初から現在まで総合プロデューサーを務めるDanny Whittleをして"sugiurumnはPachaを完全に理解している最高のパートナーだ"と言わしめる。このMix CDでは世界が注目するRichard Greyとともに、世界中のハウスシーンに新たなムーブメントを起こすべくIbizaから世界にむけて最新のサウンドを発信する。sugiurumnが国境を超え、自分自身のサウンドでPachaをロックした模様もMix CD日本盤限定DVDに収録されている。彼のサウンドはいつもD.I.Y精神にあふれたユースカルチャーに反応することから始まっている。70年代の Punkで音楽に目覚め、88年の2nd Summer Of Loveから始まったポジティブなムーブメントからは現在につながるダンスミュージックへの目覚めを、そしてY2KのIbizaからはHouse Beatの本質を知り、彼自身の精神に根ざした体験としてクラブミュージックを経験することにより力強く表現することが可能になった。アンダーグラウンドなクラブのピークタイムからポップなフィールドまで縦横無尽に駆け抜ける唯一無二な存在として2007年大きく世界へ羽ばたこうとしている。