YUK VOL. 26

■OLIVER HACKE(TRAUM / TRAPEZ LTD)

この8年間においてOliver Hackeのレコードは世界中で飛ぶように売れている。彼の独特なジャーマン・ミニマルサウンドは、ブラジル、アメリカ、インド、ロシア、イタリア、フランスそして母国ドイツと世界の各国で大きく受け入れられている。デトロイト・テクノの影響を受けていない、若手ジャーマン・テクノ・プロデューサーとして、Oliverのトラックはtraditional & new school/DSPテクニックを取り入れ、常にフロアを意識したサウンドを生み出している。彼のプロダクションはMichael Mayer、Superpitcher、Suburban Knight、Loco Dice、Chris Liebingを始めとする多くのアーティストに好まれており、セットだけでなく、Michael Mayerの「Immer」、Superpitchの「Today」とChris Liebingの「U60311 Collection」などのミックスアルバムにも起用されている。Backgroundよりリリースされた「Country Grammar」は、あのMagdaのお気に入りトラック。そんなOliverは、ドイツを始めとするヨーロッパ中(パリ、ロンドン、ローマ、バルセロナ、マドリッド、イビサ)の大型クラブでプレイを実現。(ベルリン:WatergateとWMF、 NY:Wolf & Lamb、ブタペスト:Mono Club、バルセロナ:Zen Club、モスクワ:Mix Club)また、スペインのElectroSplash やドイツCo/Popなどの大型フェスティバルにも精力的に出演、今後も目が話せない存在です。Translation by Hiroshi Naka/仲 紘



■DAVE TWOMEY(YUK / SAMURAI.FM)

英国出身2003年より東京在住。2002年イギリスMuzik Magazine主催「Bedroom Bedlam」賞の優勝者。日本では現在、渋谷Womb「Cross Mountain Nights」(テクノ)や西麻布Yellow「Real Grooves」(ハウス)でのレジデントを務める。海外では過去にバリのDouble 6、上海Rojam、Yellow、ロンドンMinistry Of Sound、ブエノスアイレスMiddawnなどでプレイ。クラブDJのほかにもsamurai.fmで2つのインターネットラジオショーを担当。Ben Clock、Cass & Mangan、Tomas Andersonなどのゲストミックスを送る番組は世界中で注目されている。

http://www.davetwomey.co.uk/

http://www.samurai.fm/



■TARO(TOREMA / op.disc)

大阪生まれ。90年代中盤にDJをはじめる。東京への転居後、TOREMA RECORDS / op.discの運営、ディレクションに携わる。「テクノ」の中心をゆるやかに捉えながら、そこからこぼれ落ちるモノを直感的に拾い上げる独自の視線を持つ人。



■yoshiki(TOREMA / op.disc)

90年代中盤に地元大阪にてDJとしてのキャリアをスタート。当時から現在クリックテクノ、ミニマルハウスと呼ばれる先駆的な存在と指向を持ったテクノをプレイし、徐々にヨーロッパのクラブシーンへの関心を高め、2003年にベルリン、ロンドンへと留学する。同時期にトラック制作を開始し現地のクラブで培った感性と自身のDJにおける独自でユニークな感覚を活かし、DJユーズを前提としたシンプルなミニマルトラックにフォーカスした制作を現在も続けている。2005年には活動ベースを大阪から東京へと移し、2006年Torema Recordsからこれまでも長年にわたり活動を共にしてきたFumiya Tanaka / KarafutoとのコラボレーションEP、またop.discよりAkiko KiyamaとのコラボレーションEPをリリース。そして現在はdj yone-ko(the suffragettes)と共に代官山saloonにて行われている自身のパーティー"Runch"でレジデントDJを務める。また写真をコラージュし独自のシュールな世界観を打ち出すフライヤーデザイナーとしての一面をも持つ。