Californication

■DJ TAKESHI

関西最大級のドラム&ベースパーティー、Black Beatz Boxクルーの一員・オーガナイザー。2003年に京都で「NIGHT LIFE」を始動。海外からアーティストを招き競演するなど、京都のクラブシーンに一石投じた人物。

DJ TAKESHI

Part of the Kansai region's largest drum 'n' bass crew Black Beatz Box, DJ Takeshi is a highly respected party organizer. He began the NIGHT LIFE event in 2003 in Kyoto, and arranged for many overseas artists to visit, earning him many props among the city's nightclubbing crowd



■LYNTARO (FRANK 151)

NY在住中にFrank151の立ち上げに参加。現在は東京Frank151のディレクターとして活躍中。Nike、Oakley等のインターナショナルブランドからCharlotte Ronsonなどのファッションブランドまで数々のプロジェクトを手がけている。

LYNTARO (FRANK 151)

While living in New York, Lyntaro was part of the team that launched magazine Frank151. He currently resides in Tokyo, where he works as the director of the magazine here. He works on many projects, including ones for Nike, Oakley and Charlotte Ronson



■DJ KENSUKE

HIPHOPは勿論の事、R&B、REGGAE、HOUSE、DANCE CLASSIC、SOUL、RARE GROOVE、80`sHITS等、彼の新旧織り交ぜた幅広い選曲、MIXのセンスの良さは、一般層からコアなパーティーフリーク、第一線で活躍するダンサーやDJ、オーガナイザー等の業界関係者からも熱い支持を得ている。年間100本以上のクラブプレイをこなす。

DJ KENSUKE

From regular folks to club freaks, Kensuke's mix of old and new tracks from the genres of HIP HOP, R&B, REGGAE, HOUSE, DANCE CLASSICS, SOUL, RARE GROOVE and '80s HITS wins deep appreciation. He receives a great deal of support from dancers, DJs, party organizers and other industry types, and plays over 100 gigs a year.



■YOPPY

1980年生まれの大阪っ子。高校生にしてファッション雑誌での連載を持つ。東京に拠点を移した後、本格的にタレント活動を開始。近年では、友人と立ち上げたブランド『DRANHEAL』のディレクターをこなしつつ、Yoppy & The Attackersとして音楽活動も再開。

YOPPY

Born in 1980 in Osaka, Yoppy had a column in a fashion magazine when she was in high school. After moving to Tokyo, she began to work as a talent in earnest. In recent years, she has been working as the director of fashion label DRANHEAL and working on music with her band Yoppy & The Attackers.