Vegas in Milk After-Party

フジロックフェスティバルの会場「パレス・オブ・ワンダー」で、今年も異常な盛り上がりをみせた噂のパーティー小屋をご存知でしょうか?大人の遊びを知り尽くしたクルーと我らがLuliの仕掛けるカジノ・バー、その名もVEGAS in MILK!連日連夜最高のバイブで、今年も大盛況に大成功に終わったVegas in Milkからみんなへ、更なる盛り上がりとともに、今夜ここLe Baron de Parisに場を移してThank-You Party開催です!!

Have you heard the controversial overflowing casino bar at one of Fuji Rock Festival's area called Palace of Wonder? Produced by our very own Luli, Vegas in Milk with cool vibes for cool people throughout the day and night during the festival. Tonight we are going to have a Thank-You Party for all those involved at Vegas in Milk with more excitement!!



■フレイザー・クック (Fraser Cooke)

80年代の後期のソーホーのThe Brainなどでヒップホップやファンクをプレイ、Gimme 5とともにRonnie Scottsでパーティーを主催したり、James LavelleのMore Wax創立メンバーの一人として、イギリスはもとより東京でも知られた存在。ラジオステーションサムライFM(samurai.fm)の番組Study Mastersを担当している。

In the late '80s, Fraser was a key figure in the hip hop and funk boom emanating from Soho's The Brain. He threw parties with the Gimme 5 crew at Ronnie Scott's and ran with James Lavelle's Mo' Wax crew, which developed strong links with the Tokyo scene. He also runs the Study Masters show on samurai.fm.



■DJ ダーク・バイト (DJ Dirk Bite aka LOUD MINORITY, KINFORK)

同世代DJの中でも高い人気を誇るDirk Bite。2007年「Pub Rocker Acid Disco DJ of The Year Award(PRADYA)」(パブ・ロッカー・アッシド・ディスコDJアワード)を創設し、予想以上の反響で混迷を極めたエントリーの中、断トツで優勝。その後、サムライFM(samurai.fm)の創立者であり盟友でもあるハッシュ(HASH)とともに、フリージャズ・サックスプレイヤーであるフランク・フォスターの名曲を冠したDJ集団「LOUD MINORITY」を立ち上げた。また、オープン以来、自転車と音楽をこよなく愛する仲間と地元ピープルの溜まり場になりつつある中目黒のバー KINFORK(キンフォーク)のオーナーという顔も併せ持つ。

Known for tearing apart dancefloors at pop hot spot Le Baron de Paris and occasionally elsewhere, Dirk Bite plays disco, electro, rock 'n' rave and a whole bunch of shit besides. He surfs the fantastic firmament of disco to outer regions of the sonic universe and brings it back a dancefloor-vaporizing sound at an hour your momma would be just starting to water the pot plants. He is also the owner of cult bar KINFORK, a hangout for bikers, music lovers and local people.