DISCOeVER

70年代から現在まで、飽くなき精神でずっとクラブに通い詰め、ダンス音楽の中で呼吸、嘔吐、解放を繰り返して来た男達がニヤケながらレコードを回すという快楽追求型DJトリオ(Baba x Nori x Yoshi)と『I Love Funking Music!!』が体液から滲み出ているDJデュオ(Fraser & Daisuke)。ダンス音楽は彼ら中年体の中で昇華されドライアイスのようにダンスフロアに流れ込む…。と、こんな(気持ち悪い)ことを妄想しながらも、やっぱり今宵はディスコ!!ディスコだよねぇーっと互いに頷きつつシャンパンで乾杯しとく!無邪気なスマイルリーでハッピーなディスコ・エバーな夜!!おいでなさい!

Since the '70s, clubbing nonstop all the way, incessantly repeating the experience of breathing, vomiting and liberation in dance music ? this hedonistic-kei DJ trio of Baba, Nori and Yoshi cause a ruckus and play some records. Then there's DJ duo Fraser and Daisuke, from whose very beings bellows "I love funking music!!!!!!" Dance music is going to sublimate the inside of their bodies and they're going to disintegrate into the dance floor like dry ice … While rambling on about that kind of stuff, let's make it clear tonight is Disco! Nodding to each other, saying "Well, it's Disco" and clinking champagne glasses, it'll be a smiley, happy Disco night.





■馬場圭介 / Keisuke Baba

カリスマという言葉を未だ使わせてもらってもいいなら、この人こそカリスマスタイリスト。ブリティッシュロックとミリタリーをうまく組み合わせたブランド GBのデザイナーも務める。2006年には映画「フーリガン」とのコラボレーションも実現させている。また、2008年にはユニクロ企画ではニコラ・フォルミケッティや大久保篤志氏などと共にコラボTシャツをデザイン。

Charismatic menswear stylist Keisuke Baba is responsible for dressing some of Japan's most famous musicians and actors. He is the director of the clothing brand GB, which cleverly mixes British rock and military looks. He directed a collaboration with the 2006 movie "Hooligan" and in 2008 was invited to create T-shirts for UNIQLO along with fellow stylists Nicola Formichetti and Atsushi Okubo.



■DJ ノリ / DJ NORI

1979年にDJを開始、札幌と六本木を中心に活動する。86年に渡米、NYのFujiyama-Mama(フジヤマ?ママ)でDJを務める。ニューヨークのクラブ「パラダイスガラージ」の伝説的レジデントDJ、 LARRY LEVAN(ラリー・リーヴァン)と出会う。ラリーとニューヨークの人気クラブに共演した数少ないDJである。90年に東京芝浦のクラブ「GOLD」のオープンニングに合わせて帰国。レジデンツDJ として活躍しながら、常に海外での活動が続ける。新旧おりまぜた時間の隔たりを感じさせない独特の選曲と、そこから生まれるグルーブ感はアンダーグラウンド派にも絶大な人気を誇り大きくリスペクトされている。

1979 started DJing in Sapporo and then Roppongi. In 1986 he moved to New York and started DJing at Japanese restaurant FUJIYAMA-MAMA and legendary club Paradise Garage until meeting DJ Larry Levan. Nori and Larry started to play together at top '80s clubs Choice, Gas Station and Tracks. In 1990 he moved back to Tokyo for the opening of club GOLD. He sometimes plays overseas at events and clubs like Peter Pan and Rimini in Italy, Barbara Tucker's Party, Sound Factory Bar, and Cafe Con Leche in New York. His original groovy sense of mix and choice is well respected. Now Nori plays at club LOOP in Tokyo every Wednesday for the event "SMOKER" which boasts big guests like Satoshi Tomiie, Francois Kevorkin, LordG and Cosmo.



■若槻善雄 / Yoshio Wakatsuki

2006年ファッションイベント企画会社「有限会社ドラムカン」役員就任。パリ、東京コレクションを中心にパーティー、音楽ライブ、アート展のなどの多数国内外にて演出を手がける。海外デザイナーからのオファーも多く、ファッションを中心としたクリエイティブディレクター&ファッションプロデューサーとして活動中。

Yoshio Wakatsuki is a creative director and, since 2006, the chief of fashion event agency Drumcan. He directs many top fashion shows, parties, music gigs and art exhibitions both in Japan and overseas, where many offers from overseas designers keep him busy as a creative director and fashion producer.



■フレイザー・クック / Fraser Cooke

80年代の後期にソーホーのThe Brainなどでヒップホップやファンクをプレイしたり、Gimme 5と一緒にRonnie Scotts でパーティーを主催したり、またJames Lavelleの More Wax創立メンバーの一人として、イギリスはもとより東京でも知られた存在。ラジオステーションsamurai.fmのStudy Mastersを担当している。

In the late '80s, Fraser was a key figure in the hip hop and funk boom emanating from Soho's The Brain. He threw parties with the Gimme 5 crew at Ronnie Scott's and ran with James Lavelle's Mo' Wax crew, which developed strong links with the Tokyo scene. He also runs the Study Masters show on samurai.fm.



■源馬大輔 / Daisuke Gemma

1975年生まれ。96年に渡英、ロンドンで35年以上の歴史を誇る老舗セレクトショップBROWNS(ブラウンズ)に入社、バイヤーを務める。2002 年に帰国。中目黒にオープンした今はなきブティック「FAMILY(ファミリー)」はファッション業界ではいまだ伝説のお店。その後、WRとFAMILY のエクゼクティブ・ディレクターに就任。2007年に独立し、源馬大輔事務所を設立。LVMHグループの会員制ブティックCELUX(セリュックス)のブランディング・ディレクター、『香港のハロッズ』とも称される「LANE VRAWFORD(レーン・クロフォード)」でバイイング・コンサルタントを務め、現在は多数のブランドに対してコンサルティングを行っている。

Born in 1975, Gemma moved to London in 1996 and began working for legendary boutique Browns as a buyer. After returning to his homeland, he opened the cutting-edge store Family in the hip neighbourhood of Nakameguro in 2002. He also works as an executive director for Japanese fashion retailer WR and is a buying consultant at prestigious Hong Kong department store chain LANE CRAWFORD.