FEMALE PRESSURE in JAPAN

female:pressureはウィーンを拠点とした、エレクトロニックミュージックシーンで活躍する世界中の女性アーティストのネットワーク機構。創立10周年を記念しジャパンツアーを決行、ウィーンと日本を代表する女性アーティスト達が東京、大阪、沖縄で集結する。female:pressure は今回のツアーを通じてアジアの様々な女性アーティスト達とのネットワークの強化を図り、ボーダーレスな活動の場の創造を目指す。

http://www.femalpressure.net/



■Electric Indigo

89年にウィーンでDJ活動を始め、93年よりベルリンの有名なレコードショップHardWax でバイヤーとして務める。97年ウィーンに戻り音楽制作活動に専念する。98年から自身のイベントIndigo:incを始め、エレクトロニックミュージックシーンで活動する様々なジャンルの女性アーティストのデータベースfemale:pressuer を立ち上げる。その後はヨーロッパを中心に世界中のクラブやフェスでDJで活躍する他、リミックスワークや自身の楽曲リリース等精力的に活動している。20年以上のキャリアを持ち、オーストリアで最も尊敬されている、シーンを代表する女性アーティストである。

http://www.indigo-inc.at/electrici.html



1999年にTemp Records をウィーンで立ち上げ、彼女自身のセンシュアルでダークなエレクトロニックミュージックをリリースする。その楽曲はFemale Pressure のオープニングサウンドであり、現在はネットレーベルとしても機能している。2002年よりライブ活動を始め、2007年にMieze Medusaをフィーチャーし Irradationプロジェクトをスタート。テクノ、ヒップホップ、ポエトリーといった枠を自由に交錯したライブを披露、称賛を浴びる。Irradation はFemale Pressure のアイコンでもあるElectric Indigo を加え、よりセダクティブなテクノライブプロジェクトを遂行している。Irradation は、その楽曲のクオリティのみならず、彼女自身がオーガナイズするTemp Electronic Music Festival, The Clubseries Temp Est, Temp Eriert andKlick! といったプロジェクトにより、Electric Indigo と並び、オーストリアのエレクトロニックミュージックシーンで最も尊敬されいてる女性アーティストの1人である。

http://www.myspace.com/irradiation



■MAYURI

90年代初頭からテクノDJとして国内外数々のクラブ、パーティで活躍。現在レジデントは今年11周年を迎えAmate-Raxiにて開催の「REBOOT」と、同じくAmate-RaxiでLONDON-TOKYO 共同開催の「Fiercesounds」。主宰しているパーティは日本最大級オールナイト野外音楽フェス「METAMORPHOSE」等、日本のミュージックシーンの重要な牽引役を果たしている。テクノDJとして18年のキャリアがあり、ハードからミニマル、テックハウス系まで幅広いスタイルを持つ。

http://www.myspace.com/djmayuri



■DJ MIEKO

2003年,Heineken Music主催の世界的なDJ発掘イベントで優勝という経歴を持ち,これまでに世界各地の様々なパーティーに招待され,プレイしてきた。2006年3月,MIEKO主宰のパーティー"Garden" を東京,西麻布Colors Studioにて始動。2008年5月,Calvin Klein 2009FW東京コレクションのサウンドデザイナーに抜擢され、高い評価を得る。2007年12月から拠点をBerlinに移し、2008年12月、Elbee Bad(Gigolo) のBADs Label Larhon Records レーベルから「Fly! Tobu!」をリリース。

http://www.myspace.com/djmiekojp