A Night with Keisuke Baba -Keisuke Baba 's Birthday Bash!!-

ハッピーバースデートゥーユー!誕生日っていいものです!友達みんなに囲まれながら、みんなと楽しい時を過ごせて!今夜はウィキピディアにも載る男、元祖カリスマスタイリスト馬場圭介の51歳のお誕生日!半世紀のハードルを越える今夜をル・バロンでご一緒に!今一度、圭介さんおめでとうございます!

Happy Birthday Dear Baba-san! Birthdays are great - you are surrounded by all your friends and everyone has a great time! Tonight we celebrate 51 years in the life of Keisuke Baba, a stylist so famous he even has a Wikipedia entry! He7s leapt over the half-century hurdle and is ready to celebrate with a night of hedonism at Le Baron de Paris ... Come and drink a toast with the fashion in-crowd tonight!



■馬場圭介

カリスマという言葉を未だ使わせてもらってもいいなら、この人こそカリスマスタイリスト。ブリティッシュロックとミリタリーをうまく組み合わせたブランド GBのデザイナーも務める。2006年には映画「フーリガン」とのコラボレーションも実現させている。また、2008年にはユニクロ企画ではニコラ・フォルミケッティや大久保篤志氏などと共にコラボTシャツをデザイン。

Charismatic menswear stylist Keisuke Baba is responsible for dressing some of Japan\'s most famous musicians and actors. He is the director of the clothing brand GB, which cleverly mixes British rock and military looks. He directed a collaboration with the 2006 movie \'Hooligan\' and in 2008 was invited to create T-shirts for UNIQLO along with fellow stylists Nicola Formichetti and Atsushi Okubo.



■EMMA

DJ、ミュージシャン、リミキサー。1985年より音楽活動をスタート。海外での知名度も高く1990年にはパーティーのメッカであるイビサ島でもプレイ。また、1994年には芝浦のGOLDでレジデントDJを務めるなど、名実ともに日本を代表するハウスDJ。京都のWORLDと宇都宮のPLANETで開催している「EMMA HOUSE」や、渋谷WOMBでの「TROUBLE HOUSE」、新木場STUDIO COASTでの「ULTRA MUSIC」などを中心に、DJプレイや楽曲制作などを積極的に行っている。シカゴ・ハウス、トライバル・ハウスなどを中心に、他のジャンルを織り交ぜた柔軟性の高いDJプレイで、サプライズ的手法をよく好むことやトリッキーなプレイを織り交ぜるスタイルでも知られている。

1979 started DJing in Sapporo and then Roppongi. In 1986 he moved to New York and started DJing at Japanese restaurant FUJIYAMA-MAMA and legendary club Paradise Garage until meeting DJ Larry Levan. Nori and Larry started to play together at top \'80s clubs Choice, Gas Station and Tracks. In 1990 he moved back to Tokyo for the opening of club GOLD. He sometimes plays overseas at events and clubs like Peter Pan and Rimini in Italy, Barbara Tucker\'s Party, Sound Factory Bar, and Cafe Con Leche in New York. His original groovy sense of mix and choice is well respected. Now Nori plays at club LOOP in Tokyo every Wednesday for the event \'SMOKER\' which boasts big guests like Satoshi Tomiie, Francois Kevorkin, LordG and Cosmo.



■DJ NORI

1979年にDJを開始、札幌と六本木を中心に活動する。86年に渡米、NYのFujiyama-Mama(フジヤマ・ママ)でDJを務める。ニューヨークのクラブ「パラダイスガラージ」の伝説的レジデントDJ、 LARRY LEVAN(ラリー・リーヴァン)と出会う。ラリーとニューヨークの人気クラブに共演した数少ないDJである。90年に東京芝浦のクラブ「GOLD」のオープンニングに合わせて帰国。レジデンツDJ として活躍しながら、常に海外での活動が続ける。新旧おりまぜた時間の隔たりを感じさせない独特の選曲と、そこから生まれるグルーブ感はアンダーグラウンド派にも絶大な人気を誇り大きくリスペクトされている。

DJ, musician and remixer EMMA began his music career in 1985. Having won considerable recognition overseas, in 1990 he played in global party Mecca Ibiza. In 1994 he was appointed as resident DJ at GOLD in Tokyo\'s Shibaura. While continuing production and remixing work, he currently plays at the EMMA HOUSE events in Kyoto\'s WORLD and Utsunomiya\'s PLANET, as well as the TROUBLE HOUSE event at WOMB in Shibuya and ULTRA MUSIC at STUDIO COAST. His style revolves around Chicago and tribal house but he mixes in other genres and surprising, tricky moves that make him on of Japan\'s most highly respected DJs.