この秋、世界同時不況や効率第一のファッションシーンに一石を投じるべく、
This autumn, ADDITION ADELAIDE International Gallery BEAMS are teaming up to take a stand against the global depression and a fashion scene that prizes efficiency over all else. With the slogan "SAVE FASHION", they are staging an event from Oct 22 to 29. A crowd of designers and artists are participating by contributing special pieces, which will be displayed at the two stores. The demo performance takes place on the first day of the event, Oct 22, in Harajuku and will feature famous artists from the global fashion scene as special guests at an installation-based reception party celebrating the launch of this.
■デイヴィッド・リンドウォール / David Lindwall
Hedi Slimane(元Dior Hommeクリエイティブディレクター)と共に、Dior Hommeでモデルのキャリアを積む。引き続きPaul Smith、Moschino、Hysteric Glamour等のキャンペーンで活躍。その他、ファッションデザイナー、ミュージシャンなど多岐にわたり才能を発揮。今回は、スペシャルなリミテッドアイテムを展開。会場ではDJパフォーマンスを担当。
David began his modeling career at Dior Homme, when Hedi Slimane was at the helm. He went onto feature in campaigns for Paul Smith, Moschino and Hysteric Glamour. David is also a talented fashion designer and musician. This time, he is exhibited spcial limited items. On the night, he is treating us to a rare DJ performance.
■ジャス・センビ / Jas Sehmbi(DOORS JAS M.B.)
2000年のコレクション・デビュー以来、男性に向けて大きく機能的で重量感のあるバッグを生み出してきた Jas M.B. のデザイナー、Jas Sehmbi ( ジャス・センビ )。1993年に世界初の DJ バッグを作り高い評価を得た。イタリア製のレザーを用いたバッグは、それぞれ異なる味を持ち、使えば使うほど深みが出ることで支持を集めている。
Since debuting his collection, Jas M.B., in 2000, designer Jas Sehmbi's stylish and functional bags have found across huge success worldwide. He first found fame in 1993, when he created the world's first DJ bag to great acclaim. Made with Italian leather, the bags each have a different feel and are well loved for the way they improve with age.
■青野賢一 / Kenichi Aono (Beams Records)
セレクトショップBEAMS(ビームス)のプレスであり、同ショップの音楽レーベル「BEAMS RECORDS」ではディレクター兼バイヤーも務める。80年代後半からDJとしてのキャリアをスタートし、クラブからラウンジまでフィールドレスに活動。他方で、MEN'S EX誌やOCEANS誌など多数の雑誌に連載を抱え、音楽やファッション、映画や文学といった幅広いジャンルを網羅したその独特な文才にも注目が集まっている。
Kenichi Aono is in charge of PR at BEAMS and is buyer for their music label, BEAMS RECORDS. He started his DJ career at the end of 1980s and has been DJing at a big range of places from clubs to lounges. He also writes columns for many magazines such as Mens' EX and Oceans, which cover a wide range of subjects from music and fashion to movies and literature, and which is always controversial.
■ウォルター・グリヨン / Walter Griao
1986年ブラジル生まれ。サンパウロ大学で映画を専攻後、舞台を中心に新人俳優に歌や演技を通じてコンテンポラリー・パフォーマンスを指導。2007 年、日本へのインスピレーション・トリップを機に、翌年には創作の拠点を東京に移す。2009年、自身の名を冠したブランド「GRIAO」を設立。 1930年代のニューヨークを拠点に活躍したモデルであり写真家、そしてマン・レイの恋人でもあったリー・ミラーへのオマージュコレクションで2010年春夏よりデビュー。
Born in Brazil in 1986, Walter graduated from Sao Paolo University with a degree in film before going on to works as a coach for aspiring actors and singers. In 2007 he took a trip to Japan in search of inspiration and the following year returned in order to make the city his home. In 2009 he launched his own fashion line GRIAO. For its first collection he was inspired by Lee Miller, model-turned-photographer and sometime lover of Man Ray. The collection will be available from spring 2010.
EVENTS