BUBBLE LOUNGE

ここ最近Le Baronの水曜日が新生スターの登竜門として賑わっていることをご存じでしょうか?11月に3周年を迎えるLe Baronですが、過去3年間、数多くのスターDJやアーティスト達がここLe Baronを舞台にのし上がっていくなか、次世代スターの名にあやかる若手は引きも切らず。DIY的ライブを得意とする湘南之風からBK、そして KAWAII容姿とは裏腹なバキバキエレクトロで東京夜の上昇気流にのりまくっているDJ HAZUKIが登場する今夜!フレッシュなメンバーとともに今夜は思いっきりはじけませんか!?

Did you know that recently at Le Baron de Paris, Wednesdays are where you can check out the skills of Tokyo's rising stars? Our humble club is approaching its third anniversary next month, and many star DJs and artists will be performing for your pleasure. Of course, we are still committed to featuring upcoming talents and this night has them in spades: BK from reggae band Shonan no Kaze and super-cute jump-up electro specialist DJ HAZUKI will all be doing their thang! It's definitely a night not to be missed ...



■BK(湘南之風)

1998年ヒップホップDJとしてアーティスト活動をスタート。2000年頃からレゲエを中心としたスタイルへ移行し都内を中心に頭角を表す。その後、 134RECORDINGSへ所属。RED RICE(レッド・ライス)、若旦那、SHOCK EYE(ショック・アイ)、HAN-KUN(ハン‐クン)の4人からなる人気レゲエグループ湘南乃風のバックセレクターとして新たな活動をスタート。と同時に、ソロアーティストとしても活動の場を広げる。DIY的なライブが特徴で、ジャパニーズ・レゲエと呼ばれている。

Shounan no Kaze is a four-member reggae band comprised of RED RICE (leader), Wakadanna, SHOCK EYE and HAN-KUN. Although their sound is described as Japanese reggae, they are steadily switching over to a more commercial J-Pop sound.



■ハズキ / HAZUKI

15歳から始めたグラビアモデルを経て、2008年突如クラブシーンに登場したガールズDJ。キュートなルックスとはかけ離れた、バキバキのエレクトロを得意としながら、ヒップホップやレゲエも織り交ぜた彼女ならではのスタイルを確立している。MARC BY MARC JACOBSのファッションナイトアウトパーティーや、先日東京国際映画祭中に行われたMARC JACOBSのチャリティイベントでDJを務めるなどファッション系パーティーにも引っ張りだこ。

A model from the age of 15, HAZUKI made her DJ debut in 2008. Her jump-up, jackin' electro sound stands in stark contrast to her cute looks, and she has a few surprises up her sleeve with hip hop and reggae tracks that she slips in with aplomb. Having played at MARC BY MARC JACOBS during VOGUE's Fashion's Night Out event and for MARC JACOBS at a charity event that was part of the Tokyo International Film Festival, she is proving to be popular as a DJ for fashion parties.