BARON BLOOD

フリーキーな本性を惜しげもなく露わにできる絶好のチャンス!毎年恒例Le Baronハロウィンナイト!心身ともに今夜はドレスアップを!

Wear your heart on your slave. This is a chance to show off your freakiness with pride. Dress up yourself in body and spirit tonight!



■フレイザー・クック (Fraser Cooke)

80年代後期、ソーホーのThe Brainなどでヒップホップやファンクをベースに活躍したDJ。Gimme 5(ギミィー・ファイブ)とともに当時ニューヨークで流行りだったジャズ・クラブRonnie Scotts(ロニー・スコット)でパーティーを主催する傍ら、様々なジャンルが交錯するエレクトリックなサウンドをいち早く世に提示した稀代の天才プロデューサーJames Lavelle(ジェームズ・ラベル)手掛けるMore Wax(モア・ワックス)創立メンバーの一人として注目を浴びる。イギリスはもとより東京でも知られた存在で、ラジオステーションサムライFM (samurai.fm)の番組Study Masters(スタディ・マスターズ)を担当している。

In the late '80s, Fraser was a key figure in the hip hop and funk boom emanating from SOHO's The Brain. He threw parties with the Gimme 5 crew at Ronnie Scott's and ran with James Lavelle's Mo' Wax crew, which developed strong links with the Tokyo scene. He also runs the Study Masters show on samurai.fm.



■ギィ・マルティネス/ Gui Martinez

ブラジルとイギリスをバックグラウンドにもつ。グラフィックデザインを学んだ後、フォトグラファーへと転向。2004年にブラジル映画『Drained』と何本かのテレビコマーシャルに出演。フリーランスのカメラマン、モデルとして2005年来日。2007年、場所をイギリスに移しアートディレクターのウィリアム・ベイカーに師事。以降サンパウロ、ロンドン、東京を舞台に活躍している。

Raised between Brazil and England, Martinez started off with graphic design and eventually ended up with a camera in his hands. In 2004 he worked on feature film "Drained" and some TV commercials in Sao Paulo before moving to Tokyo in 2005 and starting a freelance career. In 2007 he moved to London to work with art director William Baker and has been working between the three cities ever since. Recently he has been pursuing photography and graphic design projects, and has also been DJing various parties around Tokyo, playing garage punk, hard rock and oldies.



■ライアン / Ryan(KINFOLK)

中目黒に位置するピストカルチャーラウンジKINFOLK(キンフォーク)クルーのメンバー、ライアン・カーニー(Ryan Carney)。

Ryan Carney is the man behind the online arm of Kinfolk Bicycle Company.



■ロブ・ジャッジェズ / Rob Judges (Salon Tokyo/Hot Times)

70s&80sのポップミュージックやアメリカン・コミックをこよなく愛し、ユーモアと現実主義の狭間、嘲笑と胸騒ぎにより引き起こされる心模様を描くアーティスト。Hot Times(ホット・タイムズ)というアンダーグラウンドパーティーのオーガナイザーでもある。

Rob Judges is the legendary artist and DJ behind Hot Times, an underground / indie party in Tokyo which you either know or you don't. Now, let us listen to the music...!



■DJダス・モス / DAS MOTH aka ティム・サリヴァン / Tim Sullivan

圧倒的なエレクトロパンクサウンドを武器に、オーストラリアのインディー・シーンで不動の人気を誇ったバンドDamn Arms(ダム・アームズ)の元ベース&ボーカル。この夏、オーバー・ドーズ気味の東京パーティー・シーンに拠点を移し、ティム・

Formerly bassist and vocalist in Australian indie band Damn Arms, Tim Sullivan began a new project Das Moth, with help from his friends and family. Why 'Moth'? Apparently it was a nickname given to him as a child by his older sister.