EVENTS

Le Baron is 3-WILD MASQUERADE KISS!!-

[ドレスコード]

仮面、必須!ドレスアップ、当然ながら!



■フレーザー・クック / Fraser Cooke

80年代後期、ソーホーのThe Brainなどでヒップホップやファンクをベースに活躍したDJ。Gimme 5(ギミィー・ファイブ)とともに当時ニューヨークで流行りだったジャズ・クラブRonnie Scotts(ロニー・スコット)でパーティーを主催する傍ら、様々なジャンルが交錯するエレクトリックなサウンドをいち早く世に提示した稀代の天才プロデューサーJames Lavelle(ジェームズ・ラベル)手掛けるMore Wax(モア・ワックス)創立メンバーの一人として注目を浴びる。イギリスはもとより東京でも知られた存在で、ラジオステーションサムライFM (samurai.fm)の番組Study Masters(スタディ・マスターズ)を担当している。

In the late '80s, Fraser was a key figure in the hip hop and funk boom emanating from SOHO's The Brain. He threw parties with the Gimme 5 crew at Ronnie Scott's and ran with James Lavelle's Mo' Wax crew, which developed strong links with the Tokyo scene. He also runs the Study Masters show on samurai.fm.



■ペリ / PELI

雑 誌、PV、ジャケットのスタイリストとして活躍中。エレクトロ、テクノ、80s、ヒップホップを中心にジャンルレスなプレイで、ED BANGER、DEXPISTOLS、BOYS NOISEなどのパーティーでDJを務める。レギュラー出演のイベントは大阪で行われている『Midnight Request』や日本最大級のガールズ・オンリー・イベント『GIRL FRIEND』など。ボーダーレスでジェンダーレスでハードメルヘンなDJ。

A stylist and model by day, when night falls DJ Peli is a fast-rising star on Tokyo's burgeoning electro scene. Her sets ate rooted in electro and techno, and she incorporates nostalgic '80s tracks that boost the party mood. She is regular at hot Osaka party "midnight request" and Japan's hottest girls-only party "Girl Friend".



■梶野彰一 / Shouichi Kajino

職業フランス人。音楽レーベル「ラパレイユ・フォト」を主宰しながら、パリ的視点にこだわり、音楽・映画・アートからファッションやカルチャー全般においてパリを紹介する。編集兼ライターでもあり、雑誌「流行通信」のエディトリアルデザイン、その他多くのCDジャケットも手掛けるグラフィックデザイナーの一面ももつ。2002年にはテイ・トウワとともにフランスからDJを迎え、西麻布のクラブYELLOWでレギュラーパーティー「etoiles(エトワール)」を成功させた。またファッションショーでの選曲をはじめ、フレンチ・ハウスを集めたMIX CD「de la musique」もリリースし選曲家としても注目を集めている。

Honorary Frenchman Shouichi Kajino presides over music label L'Appareil, which introduces Paris from music, the movie, and the art in the fashion and culture in general. He works as an editor, writer and oversaw the editorial design of magazine Ryuko Tsushin as well as working as the graphic designer of many CD jackets. Regular party Etoiles was made to succeed from France with Towa Tei at club YELLOW in Nishi Azabu on DJ in 2002. His mix CD De la Musique, a compilation of French house, including selections from fashion shows won him much attention from music connoisseurs.