ONE on ONE

世界最高のクラブと悪名の高いベルリン【Panorama Bar/Berghain】のレジ デントDJ TAMA SUMOと、【Club Mago】の熱狂パーティ《Black Cream》の砦、DJ HATTORIによる MAD HOUSE PARTY！！！
http://www.berghain.de/

■TAMA SUMO (OstGut Ton / Panorama Bar / Berlin)
Kreuzbergの【Drama】という数少ないハウスミュージックを扱う 箱でハウスDJとして キャリアをスタート。周りのシーンはテクノ一辺倒の中、同性愛者が集 まるPartyで主 にボーカル・ハウスを中心にプレイする。その後、その抜群のDJ プレイが評価され、 かの【Tresor】のレジデントDJに抜擢される。\'97 年以降は、テクノとハウスを分ける 必要性を感じなくなり、唯一無二の幅広いMIXスタイルを確立し ていく。\'01年からは、 現在もベルリンで多くのアンダーグラウンド・ヒーローを生み出し続け る【Panorama Bar】のレジデントDJになり、同性愛者やレスビアンParty を中心に、楽観的でスイン グしたグルーブとメロディーを料理した独特のサウンドでクラウドから さらに大きな 支持を得ていく。フリースタイルを基本とした考えで、自分自身を流れ に身を任せる ことに挑戦し続ける手法に彼女は成功し、現在も世界各国でプレイし多 くのダンスミュー ジック・ファンやシーンのトップDJ達からも愛され続けてい る。\'08年にはProsumerと 共同で＜OstGut＞からEPをリリース。この作品は「Groove Magazine」のDJトップ50にも 上げられ、世界中の多くのDJからサポートを受け、現在もアンセ ム・トラックとして プレイされ続けている。

■DJ HATTORI -PIGION RECORD-
地元名古屋でDJ活動を開始し、Timmy Regisford、 Francois K、Joe ClaussellのNY系やIdjut Boys, Rub N TugといったNu Disco系アーティストのサポートも数多くこな す。近年はTechno、Minimal Houseに傾倒しつつもDeep House DJとして培ったLong Mixや音楽の幅を武器とした Funky&Soulfulなプレイでクラバーから、コアなミュージックラヴァー までフロアーを熱く沸かす！！どっしりとした安定感とタフネスなプレ イが最大の魅力！！最近ではApollo(eleven.)、Se-1 (eleven.)と組んだパーティーBlack Creamがオススメ！！
http://pigeon-records.jp/