ニューヨークのヒップスター、ケイリー・ボイヤーが来日! 大好きなTOKYOにて、新年に相応しいハッピーな夜をお届けします!
New York hipster Kaylee Boyer is returning to Japan with a crew of her jetsetting artists and model friends ... They will hit Le Baron de Paris for a frenzied night of musical mayhem. You can check out her party report on ELLEgirl blog!
■ケイリー・ボイヤー
ニューヨーク在住。スタイリスト兼パーティー・オーガナイザー。CHLOEやKINGSWOODといったニューヨークのホットスポットでパーティーを主催する傍ら、人気ブランドのモデルも務める。ELLEgirlが2009年度に開催した「おしゃれスナップ世界大会」で第1位を見事獲得。現在では、 ELLEgirlの公式ブロガーとして独自のセンスを発信中。また読者のファッションリーダーとして様々な特集を組まれている。
Kaylee Boyer is a New York-based party organizer and stylist. She does parties at hot spots in New York like Chloe and Kingswood while modeling for popular brands and magazines. At ELLEgirl, she was chosen as the best dresser by its readers and is featured big time in the latest issue of ELLEgirl.
■ウィリアム・高橋
1982年5月21日生まれ。FRIDAY MODEL AGENCY所属。
Born on May 21st 1982. Signed to FRIDAY MODEL AGENCY.
■ル・ペプーシャ(BabyMary & KJ)
東京のKAWAIIを世界に向けて発信するカルトブティックfalineのオーナーBaby MaryとBambi BoyのKJによるDJユニット。
Babymary is the owner of several boutiques in Nagoya and of Faline in Harajuku. She is a personal friend of top designers like Jeremy Scott. The party that she throws on Valentine's Day every year to celebrate the anniversary of the opening of her Harajuku store is a legendary event.
■ギィエルム・カバーリョ (from Brazil)
ブラジルとイギリスをバックグラウンドにもつ。グラフィックデザインを学んだ後、フォトグラファーへと転向。2004年にブラジル映画『Drained』と何本かのテレビコマーシャルに出演。フリーランスのカメラマン、モデルとして2005年来日。2007年、場所をイギリスに移しアートディレクターのウィリアム・ベイカーに師事。以降サンパウロ、ロンドン、東京を舞台に活躍している。
Raised between Brazil and England, Martinez started off with graphic design and eventually ended up with a camera in his hands. In 2004 he worked on feature film "Drained" and some TV commercials in Sao Paulo before moving to Tokyo in 2005 and starting a freelance career. In 2007 he moved to London to work with art director William Baker and has been working between the three cities ever since. Recently he has been pursuing photography and graphic design projects, and has also been DJing various parties around Tokyo, playing garage punk, hard rock and oldies.
■DJダス・モス / DAS MOTH aka ティム・サリヴァン / Tim Sullivan
圧倒的なエレクトロパンクサウンドを武器に、オーストラリアのインディー・シーンで不動の人気を誇ったバンドDamn Arms(ダム・アームズ)の元ベース&ボーカル。この夏、オーバー・ドーズ気味の東京パーティー・シーンに拠点を移し、ティム・サリヴァン率いるクルー DAS MOTHとともに7月からLe Baronで新しいクラブイベント『TOKIO DISKO』を始動。
Formerly bassist and vocalist in Australian indie band Damn Arms, Tim Sullivan began a new project Das Moth, with help from his friends and family. Why 'Moth'? Apparently it was a nickname given to him as a child by his older sister.
2010.01
09
SAT