VULTURE NEW YEAR PARTY

今夜はベイクルーズが運営するセレクトショップJOURNAL STANDARDのニューコンセプトライン、VULTUREを主催に、アパレルブランドのOught代表RYOTA、シューズブランドAREth代表永坂光寛、音楽プロデューサーのDJ WATARI、そして中目黒のピストンバーKINFOLKのクルーRyanを絡め、東京スポーティー・カルチャーの立役者が一堂に揃う新春祝い。

Tonight is organized by VULTURE, the new concept line from select shop JOURNAL STANDARD, which is operated by Baycrews. The sporty guys spinning tunes here are Ryota, owner of apparel brand Ought, Mitsuhiro??? Nagasaka, director of shoes brand AREth, music producer DJ WATARI, and Ryan from Nakameguro piston bar KINFOLK. See in the new year in super-cool style!



■DJ WATARAI

中学生時代にスクラッチに興味を持ち、数年の後六本木を中心としたクラブでDJを始める。1995年にMTVで放送されたPETE ROCKのインタビューに衝撃を受けトラック制作を開始。その後は、MUROやNitro Microphone Undergroundなどの作品を中心に、MISIAやDOUBLE、AIといったR&B方面のアーティストにも楽曲を提供。現在、渋谷HARLEM でのイベントFinestのレギュラーDJとしても活躍中。

DJ WATARAI got hooked on scratching at middle school, many years later he played at many clubs, mainly in Roppongi. In 1995, he was inspired by an interview with PETE ROCK on MTV to begin making tracks. After that, he created tracks with many artists, including MURO, Nitro Microphone Underground, MISIA, DOUBLE and AI. At present, he is the regular DJ at Finest, which is held at HARLEM in Shibuya.



■NAGASAKA (AREth)

80年代から日本のスノーボードシーンで活躍している永坂光寛が、オリジナルで制作し業界に愛用者が急増したことから立ち上げたシューズブランドAREth。DJとしても活躍するBANCHOこと永坂光寛の手掛けるAREthはスケートやBMX、ピストバイクにも最適。

Mitsuhiro Nagasaka, has been in the snowboard scene in Japan since the '80s. He is also the founder of shoes brand Areth, which is loved by a rapidly increasing number of people in the industry. As a DJ, he also plays at BANCHO, and AREth is perfect for skaters, BMX riders and pist bikers.

http://blog.areth.jp



■TAKAYAMA (VULTURE Journal Standard)

この夏1周年を迎えたセレクトショップJOURNAL STANDARDのニューコンセプトラインVULTUREの創設メンバー、高山佑介。

The man behind VULUTE, the concept store from JOURNAL STANDARD, Yusuke Takayama is an accomplished cyclist and a great DJ.

http://vulture.journal-standard.jp



■RYOTA (ought/CIRVUS DJS)

1975年横浜生まれ。1996年SHINGO率いるテラコッタトゥループに参加。スクラッチ担当。1997年DJ KOUとTOP BILLとともにCIRCUS DJSを結成。SHINGO02やCIRCUS DJSのアートデザインを手掛ける傍らアパレルブランドOUGHTの代表も務めている。

Born in Yokohama in 1975. In 1996, he joined Terracotta Troupe, led by SHINGO. He was in charge of scratching. In 1997 he formed CIRCUS DJs with DJ KOU and TOP BILL. He is the director of apparel brand OUGHT, which also handles art design for SHINGO02 and CIRCUS DJS.

http://blog.indyvisual.org/tag/dj-ryota



■RYAN (KINFOLK)

Ryan Carney(ライアン・カーニー)。自転車と音楽をこよなく愛する仲間と地元中目黒住民の溜まりBAR、KINFOLKのクルーメンバー。

Ryan Carney is the man behind the online arm of Kinfolk Bicycle Company.

http://www.wegotways.com/kinfolk