アダムエロペが誕生して早20年。1990年4月のオープン以来、白金台の街でランドマーク的ショップとして親しまれてきたアダムエロペ白金台本店が、 “ビオトープ(人間も含む生き物本来の生態系が保たれた空間)”をコンセプトに、緑あふれる館にリノベーションします。20年かけて街に溶け込まれた外観はそのままに、中庭のクスノキには「Adam et Rope’ Biotop」の象徴となるツリーハウスが建てられます。植物のある暮らしを提案する、ボタニカルショップやナチュラルコスメの空間のほか、最新のトレンドアイテムはもちろん、L.A.発のヴィンテージコーナーも加わり、最上階にはゆったりと過ごすことのできるレストランも登場。クリエイティブディレクターにはスタイリストの熊谷隆志氏を迎え、熊谷氏がそれぞれの分野でリスペクトする最高のクリエーター達が集結。ツリーハウスの第一人者小林崇氏、グリーンコーディネーターFUGA小林弘氏、3Fはレストラター山本宇一氏がプロデュースします。ゆっくりと長い時間楽しめるとともに、地域の活性化にも繋がるような、これまでにないエシカルな複合型ショップへと生まれ変わります。
http://www.adametrope.com/feature/biotop
It is 20 years since the inception of Adam et Rope. The Shirogane branch of the famous fashion boutique chain was opened in April 1990 and soon became a landmark in that rarefied district. Now the store has undergone extensive renovations and has been reborn as Adam et Rope’ Biotop. The concept is a space that preserves living creatures' original ecosystems. The store's green facade, which has become such a familiar part of the neighborhood, will remain unaltered, but the verdant garden in the courtyard is updated with a treehouse built into the camphor tree. Proposing a lifestyle that includes plants, there is a botanical shop space and another area devoted to organic cosmetics, along with racks featuring the latest trend items and a corner devoted to vintage fashions from L.A. On the third floor is a restaurant. The creative director is stylist Takashi Kumagai, who has brought together a group of creators from various fields who he respects. The people behind the treehouse are Takashi Kobayashi and green coordinator FUGA Kobayashi Hiroshi, while the 3rd floor restaurant is produced by Uichi Yamamoto. The chilled out space is part of an ethical concept that seeks to reactivate it surrounding area.
http://www.adametrope.com/feature/biotop
EVENTS