｢最新のエレクトロニックミュージックを最高のサウンドシステムで｣というコンセプトのもと、年に1度のアンダーグランドアウトドアを続けて来た「LABYRINTH」。2泊3日に渡る長丁場の中で、タイムテーブルからラインナップを熟考し、どの時間帯にどんな音楽・アーティストがベストマッチするか、を深く考察した上で成り立つこのフェスティバル。今年は記念すべき10回周年を迎える。
■The Labyrinth 2010
http://www.mindgames.jp/">http://www.mindgames.jp/
■Limited to 2500 pre-sale tickets only! No gate tickets.
チケットが無い方の入場は理由如何に関わらずできません。ご注意下さい。
キャンプは無料です。駐車場は別途2,000円頂きます。
No tickets sold on the day at the gate.
Ticket price includes camping. Parking is 2,000 Yen.
■チケット取扱は下記 (6月25日発売開始) / Tickets go on sale June 25th.
Lawson Tickets
0570-084-003 L-CODE : 73910
e+
http://eplus.jp/labyrinth">http://eplus.jp/labyrinth
techno.to
http://www.techno.to/">http://www.techno.to/
Disc Union Shibuya
03-3476-2627
http://diskunion.net/shop/ct/shibuya_club">http://diskunion.net/shop/ct/shibuya_club
Global Chillage
03-5766-0548
http://www.globalchillagetokyo.com/">http://www.globalchillagetokyo.com/
■hotel reservation
このイベントは苗場の旅館の方々とのご協力にて開催となります。 ペンション の予約はこちらのサイトから行ってください。こちらのサイトからご予約のお客様に限り、会場の駐車場パスが提供されますの で駐車場代は不要となります。
Hotel accommodations are available in town.
All reservations made through the official site below will receive a free Labyrinth parking pass.
http://www.travel-a-s.com/greenland.htm">http://www.travel-a-s.com/greenland.htm
■シャトルバスの運行 -Shuttle bus-
会場と提携ペンションと温泉間は約1時間おきに無料バスを循環致します。詳細は配布される案内をご覧下さい。
A free shuttle bus runs between the hotels/onsen/and venue every hour throughout the event.
Please check the front gate for more detailed information.
Notice
■当日は警備員が常に巡回します。人に迷惑になる行為、違法行為は絶対におやめください。
■違法行為が見つかった場合においては、イベント主催者側は一切の責任は持ちませんので、各自で自覚を持って行動してください。
■駐車場の台数には限りがあります。お車でお越しの方は、なるべく複数人乗り合わせの上、御来場下さい。
■キャンプ、及びBBQは指定された場所でお願いします。
■ゴミの収集、分別に関しては、エントランスにて配布される案内に従ってください。基本的に持ち込んだものは持ち帰りです。キャンプ用品の使い捨ては止めましょう。
■ダンスフロアでのテントやタープは設置禁止です。テントはキャンプスペースにてお願いします。
■ダンスフロアにて音の出るもの、ジャンベ、太鼓、笛等、及び犬などペットは持ち込まないでください。
■アーティストの著作権の保護のため、録音、ビデオ撮影は厳禁です。
■リストバンドの再発行は致しません。
■20歳未満の方は保護者の方同伴での入場となります。15歳未満の方のチケットは不要です。
■ No illegal substances or anti-social behavior will be tolerated. Security guards will be patrolling the event.■ Anyone found engaging in any illegal activities will be removed from the event and handed to the police.
■ Parking spaces are quite limited. Please come with friends and share cars.
■ Please follow the rules for separating garbage.
■ Tents and tarps are not allowed on the dance floor. Please set up tents only in the designated campsite areas.■ No open fires are allowed in the venue outside the BBQ area.
■ Musical instruments (such as jambes/drums/or whistles) and pets are not allowed on the dance floor.
■ In order to protect the artists' rights/recording or videotaping of performances is strictly prohibited.
■ There will be no reissue for lost or stolen wristbands/so please do not take off your wristband.
■ Patrons under 20 years old must be accompanied by their guardian. Children under the age of 15 do not need to buy a ticket.
■ We made it to number ten. Will you?
■ Thank you/Labyrinth family/for supporting us through all these years. This one is for you. With love.
■information
WEB : http://www.mindgames.jp">www.mindgames.jp
E-MAIL : info@mindgames.jp
