BUTTERFLY EFFECT

english follow japanese

「蝶の羽ばたき一つが海と山を越え、やがて大きな嵐を生む・・・カオス理論」

たとえ小さな現象であっても、それが発生し、波が増幅され、
力が集合した時に未来に大きな影響と結果を及ぼす。

この思考に多方面で活躍するクリエイターの活動を反映し、
一つの波紋から大きなクリエーションとストリーム、
新たなるリンクを生み出す、人と人の出会いをテーマとしてスタートするプロジェクトの一環であり、
ファッション・音楽・アート等のライフスタイルを構築する要素が融合するラボとして機能する、BUTTERFLY EFFECT

翻訳すると、

「やりたい事やって、楽しくいこうよ」
「今こんな事やってんだ」「へぇー楽しそうじゃん、いけてんじゃん」
「今度こんな事やってみない？」「良いね、それ」

という輪を広げていきたい。
今を楽しんでる皆と一緒に遊びたい。
そんなパーティーです。

「One flap of the butterfly's wing cross the seas and mountains before long.It makes a hard storm・・・The Caos Theory」

Even if it was a small phenomenon,a wave causes and laps against rocks again and again,the power amplifies,and it causes a grave effect finally.

Multiple creator's activities will cause a big storm and creation,and new links.It functions as a lab which assimilates to the element of lifestyles,fashion,music,art,etc.

We would like to connect people to people who is enjoying their lives,and we hope to share fun with all of you,fashionistas,music lovers and creators.That's why we do this party.Make BUTTERFLY EFFECT.