DBS presents "MALA IN JAPAN"

============================================================================
★UKダブステップ界の最重要人物MALA-DIGITAL MYSTIKZ。その存在はシーンのみならずジェイムス・ブレイク、エイドリアン・シャーウッド、ジャイルス・ピーターソン、フランソワKら世界中からリスペクトされている。キューバ音楽の精髄を独自の音楽観で昇華した金字塔アルバム『MALA IN CUBA』でネクストレヴェルへ突入、UKベースカルチャーとキューバのルーツミュージックを見事に融合させた音楽革命家である！4/20 (土)代官山UNITで開催する"MALA IN JAPAN"は、MALAの音を200%体感すべくUNITが誇るハイパワー高品質サウンドに加え、超強力サブウーファーを導入決定！共演はMALAのレーベル、DEEP MEDiの主力となる日本の至宝GOTH-TRAD。"Come meditate on bass weight!" one love

★MALA - DIGITAL MYSTIKZ (DMZ, Deep Medi Musik, UK)
ダブステップのパイオニア、そしてシーンの精神的支柱となるMALA。サウス・ロンドン出身のMALAは相棒COKIとのプロダクションデュオ、DIGITAL MYSTIKZとして名高い。ジャングル／ドラム＆ベース、ダブ／ルーツ・レゲエ、UKガラージ等の影響下に育った彼らは、独自の重低音ビーツを生み出すべく制作を始め、アンダーグラウンドから胎動したダブステップ・シーンの中核となる。'03年にBig Apple Recordsから"Pathways EP"をリリース、'04年には盟友のLOEFAHを交え自分達のレーベル、DMZを旗揚げ、本格的なリリースを展開していく。そして名門Rephlexのコンピレーション『GRIME 2』にフィーチャーされ、脚光を浴びる。また'05年からDMZのクラブナイトを開催、ブリクストン、リーズでのレギュラーで着実に支持者を増やし、ヨーロッパ各国やアメリカにも波及する。'06年にはDMZから"Ancient Memories"、"Haunted / Anit War Dub"のリリースの他、Soul Jazzからのリリースで知名度を一気に高める。また同年にMALAは自己のレーベル、Deep Medi Musikを設立、以来自作の他にもGOTH-TRAD、KROMESTAR、SKREAM、SILKIE、CALIBRE、PINCHらの作品を続々と送り出し、シーンの最前線に立つ。'10年にはDIGITAL MYSTIKZ 名義となるMALAの1st.アルバム『RETURN II SPACE』がアナログ3枚組でリリース、壮大なスケールでMALAのスピリチュアルな音宇宙を明示する。MALAの才能はFRANCOIS K、ADRIAN SHERWOOD、GILLES PETERSONらからも絶賛される中、GILLESの発案で'11年、彼と一緒にキューバを訪れたMALAは現地の音楽家とセッションを重ね、持ち帰った膨大なサンプル音源を再構築し、'12年9月、GILLESのBrownswoodからアルバム『MALA IN CUBA』を発表(Beatinkから日本盤発売)、キューバのルーツ・ミュージックとMALAのエクスペリメンタルなサウンドが融合し、ワールド・ミュージック／エレクトロニック・ミュージックを革新する。『MALA IN CUBA』によって新次元に突入したMALA、一体どんな旅に誘ってくれるのか必聴の来日公演！"Come meditate on bass weight!"
http://www.dmzuk.com/
http://deepmedi.com/

★GOTH-TRAD (DEEP MEDi MUSIK, Back To Chill)
ミキシングを自在に操り、様々なアプローチで ダンスミュージックを生み出すサウンド・オ リジネイター。03年に1st.アルバム『GOTH-TRAD』を発表。国内、ヨーロッパを中心に海外ツアーを始める。05年には 2nd.アルバム『THE INVERTED PERSPECTIVE』をリリース。また同年"Mad Rave"と称した新たなダンスミュージックへのアプローチを打ち出し、3rd.アルバム『MAD RAVER'S DANCE FLOOR』を発表。06年には自身のパーティー「Back To Chill」を開始する。『MAD RAVER'S～』収録曲"Back To Chill"が本場ロンドンの DUBSTEP シーンで話題となり、07年にUKのレーベル、SKUD BEATから『Back To Chill EP』、MALAが主宰するDEEP MEDi MUSIKから"Cut End/Flags"をリリース。12年2月、DEEP MEDiから待望のニューアルバム『NEW EPOCH』を発表、斬新かつルーツに根差した音楽性に世界が驚愕し、精力的なツアーで各地を席巻している。
http://www.gothtrad.com/
http://www.facebook.com/gothtrad

★JAH-LIGHT
"Real Roots Sound"をテーマに2004年から都内各地にてサウンドシステムを開始。
2007年、自身のレーベル"LIGHTNING DTUDIO REC."を立ち上げると同時に、
1st Singleとなる"Independent Steppers (12")"をドロップ。以降、Ex-Dous / J-L(7")、
Full Cycle /J-L (10")、"Jah-Light Masters Selection"と題したミックスCDシリーズを計10タイトルリリース。2012年、新レーベル"DUB RECORDS"からリリースされた1st 10" Singleでは、A.Mighty Massa / Warriors March、B.Jah-Light / Diffusion "といった
コンビネーションプレスで純国産ルーツを世界に向けて発信中！
毎月第一日曜日の夕方、代官山Saloonにて開催中のレギュラーイベント
"Jah-Light Sound System"も今年で９年目を迎え、新たなオリジナルサウンドを
開拓中。

jah-light.com
lightning-studio-rec.com

★Helktram

弱冠にして大宮Mammoth Dubのレジデントをつとめ、オリジナルトラックの製作も行なうDUBSTEP新世代。

独特の空間感覚と緩急を自由自在に使い分けるMIXで、既成概念に捕われないNEW TYPE DUBSTEPは要体感。

2012年にリリースされたDoppelgenger主宰レーベルGURUZより日本初となるDUBSTEPコンピレーション「1st Ascension」には自身のオリジナルトラックも収録。

http://soundcloud.com/helktram

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ticket outlets:NOW ON SALE!
PIA (0570-02-9999/P-code:　193-594)、 LAWSON (L-code: 70189)
e+ (UNIT携帯サイトから購入できます）
clubberia/http://www.clubberia.com/store/
渋谷／disk union CLUB MUSIC SHOP (3476-2627)、
TECHNIQUE (5458-4143)、GANBAN (3477-5701)
代官山／UNIT (5459-8630)、Bonjour Records (5458-6020)
原宿／GLOCAL RECORDS (090-3807-2073)
下北沢／DISC SHOP ZERO (5432-6129)、JET SET TOKYO (5452-2262)、
disk union CLUB MUSIC SHOP（5738-2971）
新宿／disk union CLUB MUSIC SHOP (5919-2422)、
Dub Store Record Mart(3364-5251)
吉祥寺／Jar-Beat Record (0422-42-4877)、disk union (0422-20-8062)
町田／disk union (042-720-7240)
千葉／disk union (043-224-6372)

UNIT
Za HOUSE BLD. 1-34-17 EBISU-NISHI, SHIBUYA-KU, TOKYO
tel.03-5459-8630
www.unit-tokyo.com

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
＜MALA IN JAPAN TOUR 2013＞
4/19(FRI) 沖縄 at LOVE BALL 098-867-0002
4/20(SAT) 東京 at UNIT 03-5459-8630 www.unit-tokyo.com
4/21(SUN) 大阪 at CONPASS 06-6243-1666 http://www.zettai-mu.net/ http://conpass.jp

============================================================================