DJ EMMA

【 アーティストキャンセルのお知らせ 】

8/12（土）”Terrence Parker × DJ EMMA”で予定していたTerrence Parkerの出演はアーティストの都合によりキャンセルとなりました。
現在、振替公演を調整しております。
楽しみにされていた皆様にはご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。 
このタイミングでのキャンセルのため私共としても非常に困惑し協議を重ねましたが、パーティーのトーンをキープする事が第一と考え、ROOM1はDJ EMMA、Mustache X、2アーティストによるハウスナイトを行う結論に至りました。
”KING OF HOUSE”ことDJ EMMAのロングセットを是非お楽しみください。

Terrence Parker からメッセージが届いています。

＝＝＝＝＝＝
[ English follows ]
こんにちは、デトロイトのTPテレンスパーカーです。
これは日本の友人とファンの皆さんへのメッセージです。
自分自身としても、アーティストの自分としても、今週末には東京に行かないという決断をしました。
理由は米国と北朝鮮の現状のためです。状況が高まっています。より不安定になってきています。私の家族と話し、祈った後、私は自分自身をアーティストとして身を置きたい状況ではないと感じました。そして今週末に東京に行かないという決断を下しました。残念ながら、私たちは東京のVENTでのイベントはできません。すまないことをしているとは思いますが、少し背景をお伝えします。
2年前にパリにいた際、その晩にテロ攻撃がありました。混乱の中、友人が2時間ほど行方不明になりました。刻一刻と変わる流動的な状況は恐ろしいものでした。最終的には神のご加護もあって友人は無事に見つかりました。
しかし、私はその状況から多くを学びました。私たちはこれらのギグを愛し、音楽を共有することを愛し、それはすべて平和と愛に関するものであり、誰かの人生を危険にさらすことは価値のないことです。
私の人生、私のアーティストとしての人生、そしてあなたの人生。私はあなたの人生も気にしています。
だから今週末（日本へ）東京には行かないことをお詫びします。

私はVENTのプロモーターと連絡を取り合っています。うまくいけば、新しい日付や新しい状況を作り出すことができます。間違いなく後日、皆さんにお伝えします。私は皆さんを愛しています。私は日本に多くの友達がいます。本当にたくさんの友人がいます。日本の人々は私にとってとても良くしてくれました。なぜ今週末に旅をすることができないのか理解してくれることを願っています。
神のお恵みがありますように。皆様の安全を祈っております。