BABALÚ

(EN after JP)

BABALÚ

2023年7月2日（日)
カサブランカ・ビーチ・リゾートにて
4PM（16:00）｜500円
ウェブサイト：http://www.afrobetabodega.com
YouTube: https://youtube.com/@afrobetabodega

MUSIC BY：
Max Pela
Dmitri Absinthe

PERCUSSION:
Tony Merci Paris

喜びと祝福に満ちた、忘れられない夜になりました。また、才能溢れるアーティスト、DJ AGEISHI、MIZMON、DMITRI、VJ RYUにも感謝の意を表したいと思います。また、才能溢れるアーティスト、DJ AGEISHI、MIZMON、DMITRI、VJ RYUにも感謝の意を表したいと思います。彼らの卓越した音楽と魅惑的なビジュアルがパーティー全体を盛り上げ、一晩中みんなの心に響く不思議な雰囲気を作り出してくれました。皆さんの貢献により、パーティーは本当に壮大なものとなり、感謝の言葉もありません！

そしてこの度、7月2日（日）にカサブランカ・ビーチ・リゾートで開催されるサンセットの儀式に再び参加することになりました。BABALÚのレジデントであるMAX PELAとDMITRI ABSINTHEがステージに登場し、私たちを魅惑的な音楽の世界へと誘います。

MAX PELAは、日本のみならず世界中のアフロ・ハウス・ミュージックを代表するパイオニアの一人。アフロ・ルーツ・リズムの文化を広めることへの彼の献身は、DJ、BABALÚのイベント・キュレーター、ラジオ・ポッドキャストのホスト、そして尊敬するプロダクション会社AFROBETA BODEGAを通したライブ・イベントのプロデューサーとしての活動を通して輝いている。彼のユニークなサウンドは世界中の聴衆を魅了し、私たちは彼を迎えられることを光栄に思っている。

MAX PELAに加わるDMITRI ABSINTHEは、来日以来、日本のナイトライフ・コミュニティの真の柱である。ジャズからテクノまで、驚くほど多彩なスタイルを持つドミトリーのDJとしての旅は、20年前にテルアビブで始まった。

さあ、カレンダーに印をつけて、忘れられない時間に備えよう！

それだけではありません。BABALÚのライヴ音源が、まもなくAFROBETA BODEGAとYOUTUBEで公開されます。ストリーミングとダウンロードのリンクにご期待ください。この素晴らしい体験を皆さんと共有するのが待ちきれません！

この素晴らしい体験を皆さんと分かち合うのが待ちきれません! BABALÚはマジックが起こる場所であり、皆さんと忘れられない思い出を作るのが待ちきれません。

7月2日にCASABLANCA BEACH RESORTで、また特別なサンセットリチュアルをお楽しみください！

さあ、思いっきり楽しみましょう！

_________________________________________________________


BABALÚ

Sunday, July 2nd 2023
at Casablanca Beach Resort
4 PM (16:00) | 500¥
Website: http://www.afrobetabodega.com
YouTube: https://youtube.com/@afrobetabodega

MUSIC BY:
Max Pela
Dmitri Absinthe

PERCUSSION BY:
Tony Merci Paris

A heartfelt thank you goes out to all the beautiful souls who joined us at BABALÚ this past Saturday at UPSIDE DOWN. It was truly a night to remember, filled with joy and celebration. We are immensely grateful for your presence and support.We would also like to extend a special thanks to our talented artists, DJ AGEISHI, MIZMON, DMITRI, VJ RYU. Their exceptional music and captivating visuals elevated the entire experience, creating a magical atmosphere that resonated with everyone throughout the night. Your contributions made the party truly epic, and we can't thank you enough!

Now, we're thrilled to announce our return to our beloved sunset ritual on Sunday, July 2nd at CASABLANCA BEACH RESORT. We have an extraordinary lineup in store for you, with our very own BABALÚ resident MAX PELA and DMITRI ABSINTHE taking the stage for extended sets that will transport us into the realms of enchanting music.

MAX PELA stands as one of the pioneers representing Afro House music in Japan and worldwide. His dedication to spreading the culture of Afro-Rooted Rhythms shines through his work as a DJ, event curator for BABALÚ, host of radio podcasts, and producer of live events through AFROBETA BODEGA, his esteemed production company. His unique sound has captivated audiences across the globe, and we are privileged to have him with us.

Joining MAX PELA is DMITRI ABSINTHE, a true pillar of the nightlife community in Japan since his arrival. With an incredibly versatile style ranging from Jazz to Techno, Dmitri's journey as a DJ began two decades ago in Tel Aviv, where he resided before gracing Japan with his exceptional talent.

So, mark your calendars and prepare for an unforgettable time!

But that's not all—we have an exciting announcement. The live recordings from BABALÚ will soon be available on AFROBETA BODEGA RADIO and YOUTUBE. Stay tuned for the streaming and download links, as we can't wait to share this incredible experience with all of you!

Be sure to stay updated as we'll be releasing more details very soon. BABALÚ is where the magic happens, and we can't wait to create more unforgettable memories with you.

See you on July 2nd at CASABLANCA BEACH RESORT for another extraordinary sunset ritual!

Get ready to let loose and have a blast!