BEYOND the underground house music party

2024年8月3日土曜日のBEYONDは音楽とアートと融合。約1年ぶり2回目の登場となる
トラックメーカーでDJである"Firstfloor"をゲストに、ピックアップdjとして大阪で活躍の場を広げるヴァイナルジャンキー"Sugar Do"そして新進気鋭のアーティスト"OZARU"の迫力あるアート展示。是非体感して下さい。

On Saturday, August 3, 2024, BEYOND will be a fusion of music and art. The second appearance of track maker and DJ "First floor," who will appear for the second time in a year, will be joined by vinyl junkie "Sugar Do," who is expanding his activities in Osaka as a pickup dj, and up-and-coming artist "OZARU," who will present a powerful art exhibition. Please come and experience it for yourself.

First Floor
Producer / Dj / Engineer

Hitoshi Murakami と Takahiro IshitobiによるDeep House ユニット。
First Floorは、2016年にHitoshi Murakamiが本格的に作曲を始め、
2018年にMad MatsとTooli主催のスウェーデンの名門レーベルLocal TalkよりYou Dubn’t Know Epでデビュー。2019年にもロシアのMoiss MusicからもデジタルリリースしIbiza Live Radioに出演。その後、ベーシストのTakahiro Ishitobiが加入し、FunkやJazzyな要素も取り入れ2020年にイギリスのアンダーグラウンドレーベルQuintessentialsよりUnrequited Feelings Epをリリースし、Mix Magに大体的に取り上げられる。
2020年にはSecret Room Club 835をオープンし、日時や場所を伏せシークレットパーティーを不定期で開催している。彼らのDJプレイはHouseを軸にTechno、Funk、Disco、Dub、ReggaeなどをスムーズかつソウルフルなMixに定評がある。
2023年にはハウスDJのために、90sハウスを中心にハウスDJが使えそうな他ジャンルも取り扱うFirst Floor Recordsをオープン。

First Floor is the Deep House unit of Hitoshi Murakami and Takahiro Ishitobi.
First Floor debuted in 2018 with You Dubn't Know Ep on the prestigious Swedish label Local Talk, hosted by Mad Mats and Tooli. He also released digitally on Moiss Music in Russia and appeared on Ibiza Live Radio. Later, bassist Takahiro Ishitobi joined the band and released Unrequited Feelings Ep from underground UK label Quintessentials in 2020 with funk and jazzy elements, which was largely featured in Mix Mag. It will be featured in Mix Mag.
In 2020, they opened Secret Room Club 835 and have been holding secret parties on an irregular basis, keeping the date, time, and location secret. They are known for their smooth and soulful mix of Techno, Funk, Disco, Dub, and Reggae with a focus on House.
In 2023, they will open First Floor Records for house DJs, focusing on 90s house and other genres that house DJs could use.

pick up dj
Sugar Do　＜和佐銭湯倶楽部 / WAVE＞

音楽に魅了され、いつしか聴く側から聴かせる側に。
ダンサーとしての一面を持つ彼は
2023年よりダンスシーンを中心にDjの活動を始める。
現在は活動の幅を広げ、様々なイベントでその実力を発揮ている。
ハウスミュージックを中心に自然と心身を踊らせる彼の選曲は空間を
ダンスフロアへと変化させる。

Fascinated by music, he has gone from being a listener to being a listener.
He also has a side as a dancer.
In 2023, he started his Dj activities mainly in the dance scene.
Currently, he is expanding his activities and demonstrating his abilities at various events.
His music selection, mainly house music, naturally makes the body and soul dance.
transforms the space into a dance floor.

art exhibit
大猿　OZARU ＜和佐銭湯倶楽部＞
愛媛県出身、大阪府在住。2020年より制作を開始。
書道、ダンス、グラフィティのスキルと木目を掛け合わせた書道画を制作。
無邪気な選択に誤り無し、を掲げ大自然の中で得た気付きを表現する

Born in Ehime, Japan and currently resides in Osaka, Japan, he began creating in 2020.
He creates calligraphic paintings that combine his skills in calligraphy, dance, and graffiti with the grain of wood.
He expresses his awareness gained in the great outdoors under the slogan, “Innocent choices are never wrong.