あとは、いつきても食べ物がおいしいのがいいね！ 今回も寿司バーに連れて行ってもらって、目の前でシェフが新鮮なネタを握ってくれたんだけど、彼らの腕前にはホント感心するよ。実は、数年前来日した時に、帰ったら巻き寿司を作ってみようと思って、まきす（木製のすしを巻く道具）や海苔、わさびなどを買って、帰ってから自宅で試してみたんだ。だけど全然ダメ！！ うまく巻けなかった。そりゃ、ひどいもんだったよ！
日本に来て1つだけ不満なのは、自分の携帯電話が使えないこと。日本以外の多くの国では、電波システムはGSMで共通だから、世界中どこに行ってもそのまま自分の携帯が使えるのに、日本だけはCDMAやPDCを採用しているから、まったく使えないんだ。普段は別に意識することないけど、自分の携帯電話が使えなくなって、初めてさびしいと感じたね！！
3か所。クアラルンプールと北京と東京。それ以上は本当に時間がなくて、できなかったんだ。僕は毎週土曜日にBBCのラジオショーのナビゲーターをしているから、土曜までにはUKに戻らなくてはいけなくて、長期間のツアーはやりたくてもできないんだよね。特に今回はハードスケジュールで、東京のAIRでプレイしたあと、すぐにロンドンに戻って、BBCのラジオショーをやって、そのあと、そのままヘリコプターでスコットランドまで飛んで、グラスゴーでDJだったんだよ！
たまにハウスセットをプレイするときは別にして、別に毎回のテーマというのは特に設けてないよ。事前にこういうプレイをしようというのも決めてないし。僕はイベントによって、自分の音楽を分けたりするってのはあまりしないタチなんだよね。にもかかわらず、不思議とそれぞれのパーティーごとに、まったく違う音になったりするもんなんだけどね。
東京のクラウドはいつもパワーがあって、プレイし甲斐があるよ。もう、4回も東京でプレイしているし、大阪を含めたら5回目だからね、自分自身が徐々にエキスパートになっている感じがするよ。日本のクラウドは、音楽に対する知識をたくさん持っているうえに、アゲればアゲるほど、ついてきてくれるので、DJとしては申し分ないよ。今回のAIRでのパーティーも本当にすばらしかったよ！ いったい一晩のうちに僕がどれだけ無心になって「rocking!」「banging!」「awesome!」「spectacular!」(注：どれもスゴくハッピーな時に発する英語）といった言葉を口にしたと思う？ AIRでのパーティーではそれを何度も叫んだんだよ。まさにそれにふさわしいものだったからね！ だから、実は僕は予定より1時間も長く回したんだ。これ以上何も言わなくても、どれだけいいパーティーだったかはわかるでしょ？ ただ唯一、気になったのは今回僕が回してる時に、ずっーと僕に向けてレーザーポインターを当ててくる奴がいたってこと。6、7年前にそれがハヤってた頃は、よくあったことだけどね。昔、1度、まぶしくて仕方ない時があって、腹が立ったので、自分のDJが終わったあと、すぐにダンスフロアに降りて行って、レーザー野郎に文句を言ったこともあったよ。今回のは、その時と比べれば、全然マシだったけど、いまどきまだ、そういう皮肉なことをする奴がいるのか、って感じはしたね。
それはDJとして当然のことじゃないかな？ テクニックがすごくウマいDJがいたとしても、ただ単に突っ立ってプレイするだけでは、全然おもしろくないと思うんだ。僕はいつもクラウドと一体になって、DJをしてるつもりだよ。だから僕とクラウドとの間で相乗効果が生まれるんだ。つまり、僕のパフォーマンスによってクラウドがエキサイトし、僕自身もそのリアクションによって、もっとエキサイトしてくる。それによって、クラウドはもっともっとノッてくる、といった具合にね。一番大切なのは、もちろん音楽、サウンドなんだけど、次に重要なことは動画的なパフォーマンスかもしれないね。目で楽しませるってこともイイDJの重要な要素だと思ってるんだよ。
結構あるよ。でも、今回AIRでやったときには、なぜか普段よりもCDRを渡してくる人が少なかったなぁ。ツアーをしてるといろんな国でたくさんのデモCDを受け取るんだけど、結局家に帰ると、全部順番がグチャグチャになってしまうので、実はどのCDをどこの国のだれから受け取ったものかは、わからなくなってしまうんだよね。それに実際のところ、どこで受け取ったかっていうことには、あまり気を払ってないんだ。それよりも、音楽のクオリティーのほうが、もっともっと重要だからね。
パイオニアのCDJ800sが2台とミキサーにDJM600を使っているよ。アナログレコードは1年くらい前からは使ってないんだ。日本のDJ機材って、ほかのどこの国の製品と比べても本当にハイクオリティーだよね。世界中のマーケットを独占しているのもホント納得できるよ。ところで、今回のAIRではけっこう早目にクラブに到着したので、プレイする前にDJのTAKAにいろいろ友人を紹介されて、しゃべったりしていたんだ。その中でバースデーガールがいたので（ごめん！名前を忘れてしまった）、ハッピーバースデーの歌をみんなで歌ったんだ。おもしろいものでバースデーソングは世界中どこへ行っても、同じメロディーなんだよね！ いつも思うんだけど、バースデーソングって、もともとはどこで生まれたんだろう？
わかる人はぜひ、僕までメールをください！
＊下記クラベリアアドレスまで英文で送ってくれれば転送しておきます！
info@clubberia.com
