C: 今日はまず、長い時間風呂に入ってたよ。で、プレイステーションでGrand Theft Autoで遊んでた。今これに凄い夢中なんだ！なかなか難しくってクリアできないんだよ。
N: 凄く気に入ったよ！一番初めに行ったのは1990年にBeats International とColdcutと一緒に行ったんだ。日本人の尊重の精神には本当に関心するね。音楽に対しても凄い熱心だし、仕事もきっちりする。笑いのセンスが似てるところも好きだな。言葉が違っていても笑顔とちょっとしたダンスすれば皆友達になれるよね。日本の全てが好きだけど、特に日本食が大好きなんだ。C: とてもインスパイアされる場所だね。僕は日本の事だったらなんでも好きなんだ。食べ物、文化、景色、お寺とか森とかね。 N: 日本の田舎に行ってみたいな。過去に15回ほど行ってるけど、未だに田舎には行けていないんだよ。ワールドカップを見に行ったりもしたのに。
C: まだまだ見たいところは沢山あって、今度行く時はホテルやクラブだけじゃなくってもっとリアルな日本を体験したいな。 N: “Because Of You”がちょっとだけ入ってる部分！
C: Cagedbabyの”Hello There”のRadioslaveのremixだね！超ディープだよ！
N: 陽気C: スリル満点！
N: 地元ブライトンにあるBig Beat Boutiqueさ！C: ロンドンのFabric, イビザのSpace, バルセロナのThe Loft, 中国のBabyfaceかな。その他も沢山あるよ！ N: グラストンバリー・フェスティヴァルだね！
C: 僕が住んでいる近くの丘の上で最近違法レイヴがよくあるんだけど、そこから朝日が昇るのを見たりするのは最高の気分だよ。 N: 学校の中で僕だけが色々とレコードを持っていたからパーティーにレコードを持っていってたんだけど、いつもゲロとかタバコの灰まみれになるんだ。で、いつものように頼まれたんだけど、もうイヤだって断ったんだよ。そしたら、彼等はターンテーブル2台をどこからか借りてきて僕にDJするように勧めたんだ。で、DJを初めてしたんだよ。その時、みんな盛り上がって凄く楽しくって、それからみんなのハウス・パーティーで回すようになったんだ。
C: 僕はバンドでまずはずっとツアーをしていたんだけど、何か別な事をやりたくって始めたんだ。今まであんまり機会のなかった曲を聴いてもらえるし。 N: 猫を二匹飼ってるよ。まったりした猫とすばしっこい猫。
C: 二匹の変わった猫を飼ってるんだ。二匹ともどうしようもない奴らだよ！一匹はネルソンていって片目の野良猫で僕の家に住み着いた奴。もう一匹はキャンディスっていうんだけど、いつもネルソンと喧嘩するんだ。でも、僕は二匹ともすごく愛してるよ。
N: スマートな格好だったらPaul Smithが好き。で、カジュアルでスポーツの時はAdidasが好き。C: スポーティーなブランドがすきなんだ。Y-3, Beauty Beast, Final Homeとかかな。全部日本のブランドだけど。 N: １０CCの”Rubber Bullets”
C: Back To The Futureのサントラのレコードさ！今正にそのレコードを手に持っているよ。ちょっとかけてみよ。。。
N: いままで温かい声援をありがとう！来年また会おう！C: みんな久しぶり！またみんなに会えることを願ってます。いつも応援をありがとう！
