Ipanema Beach Party en Zushi!

Olá amigos! Como vai? Dying from the heat??? Come out to the beach and let's celebrate summer, Brasil style!

今年の夏も帰って参りました！激アツの夏をブラジリアンスタイルで締めくくる、唯一のイベント！
去年のCopacabanaのすぐ隣にある、リオのもう一つの熱いビーチ、Ipanema。
皆さんもご存知の名曲「イパネマの娘」の舞台になった美しすぎるビーチです。
ゆったりと流れる時間の中で、美しい音楽とビーチを、すばらしい仲間たちと思う存分楽しみましょう！
楽しみ方はあなた次第です。砂浜で日光浴を楽しんだり、音楽とお酒で踊りまくったり、ビーチでスポーツを楽しんだり、今年の夏はぜひブラジリアンスタイルで締めくくりましょう～！！

そしてなんと、みんなの夏をより盛り上げるべく、今年は終日ワンコインでショットをご提供します！

This year we're switching from Copacobana to Ipanema, another famous beach in Rio known for its beautiful sunsets, massive New Year's parties, and of course that classic song "Girl from Ipanema." So the theme is still Brasil, but we're planning a more stylish party with more fun things to do. As always, the best music we can find, best drinks at best prices (again, no entrance fee), more sponsors (did you enjoy vagazzling last year? ;p), more beach sports (volley, futbol, jet skis), etc.... or just chilling on the beach!

Come join us for a taste of Brasil and enjoy the end of summer! Nao posso esperar! Feel free to invite friends too.

Time: 12:00 - 20:00
Location: Beach Lounge "Peliquinho" on Zushi Beach
Enterance Fee: ZERO (just please buy drinks at our venue)
Musica: House, Bossa Nova, Latin, Liquid, DnB and more from DJs Santi, Xavi, H Yuji + others!

時間: 12PM～８PM
場所: 厨子海岸、ブラジリアン海の家"Peliquinho"
エントランス: 無料（お酒はこちらで買ってください、ショット５００円です！）
音: House, Bossa Nova, Latin, Liquid, DnB and more from DJs Santi, Xavi, H Yuji + others!

Hope to see over 200+ of you again!

Abraços e beijos! (hugs & kisses)