Sawagi Festival 2017

■Sawagi Festival 2017 × WOMB Travel 日帰りバスツアーチケットの申し込みはコチラ
https://ticketpay.jp/booking/?event_id=9988




南伊豆・大人の秘密基地の野外テクノフェス
9月8日（金）~10日（日）プライベートキャンプ場 THE SOUTHERN PENINSULA(ザ サザン ペニンシュラ)
南伊豆の上質なキャンプ場が野外フェス会場に！
ヘッドライナーはフランスから招聘した、『Taapion Records』Shlømo.、AWB、PVNVの3アーティスト。



今回我々がヘッドライナーとしてキュレートするアーティストは、フランスから招聘した『Taapion Records』。
https://jp.residentadvisor.net/record-label.aspx?id=10153

彼らは、オランダを代表するレコードレーベルDelsin等からリリースを重ねてきたShlømoを中心に、AWB, PVNVの3人で活動するディープなテクノサウンドが素晴らしいフランスの新興レーベル。
「Sawagi Festival 2017」へブッキングすることが決定して以降、ベルリンの名門クラブBerghain(2017/05）、イギリスの野外フェスティバルFreerotation（2017/07）への出演など活躍目覚ましいShlømoが、レーベルメイトであるAWBとPVNVを引き連れ来日。フランス国外で初めて （2017年6月現在）＜Taapion Soundsystem＞としてパフォーマンスを披露します。

2017年、いよいよ欧州の“音好き”達にその存在感を知らしめた＜Taapion Soundsystem＞をいち早く体感できる、「Sawagi Festival 2017」。南伊豆の秘境キャンプ場でミニマルで濃厚な音空間を、テクノラバーへシェアします。

さらに世界のダンスミュージックを17年以上も東京から日本各地へ届けてきた WOMB。
近年ではアジアのクラブと積極的にコラボレーションを行うなど、東京と世界のエレクトロニック・ミュージック・カルチャーをタイムラグなく繋ぎ続けてきました。
その WOMB が新たなブランディング・プロジェクトを発表！

ファーストステップとして
カリブ海に浮かぶセントマーチン島で行われたSXM Festival に
NINA KRAVIZ、SEBASTIAN MULLAERT a.k.a MINILOGUE
JULIA GOVOR を迎えて
プログラムの一つにクレジットされました。
日本初、WOMB TRAVELがSawagi Festivalとのコラボレートが実現。



●本フェスティバルの魅力
今回の会場、THE SOUTHERN PENINSULA(ザ サザン ペニンシュラ)は、南伊豆の緑に囲まれた約2万坪のプライベートキャンプ場。広大な敷地と抜けるような空が開放的であると同時に、森の中へ篭もるようなクローズ感も合わせ持つ心地よいロケーション。

山の空と、森の緑と、遠くには海を望むこの会場で、3日間にわたり、上質な音楽と自然と空間を堪能する野外フェス「Sawagi Festival 2017」、是非チェックしてください。

今回のアーティストは、ヘッドライナーTaapion SoundSystemをはじめとした、テクノ系アーティストが多数集結。

http://www.sawagifes.com



The rave in the secret hideout for underground techno lovers.

Sep. 8th Fri.-10th Sun. at "THE SOUTHERN PENINSULA", the lareg campground in southern Izu turns into underground rave ground.

Shlømo, AWB and PVNV from "Taapion Records", https://jp.residentadvisor.net/record-label.aspx?id=10153, is headlining third year of Sawagi Festival.


They are emerging underground techno label in France, which creates and shares outstanding deep techno sounds, owned by Shlømo, AWB and PVNV.

Shlømo, he recently played at well-known clubs and festivals such as Berlin's Berghain (May 2017) and Freerotation in the U.K. (July 2017), comes Japan with his label mates AWB and PVNV. They make their first performance as "Taapion Soundsystem" outside of France.



"Sawagi Festival 2017" takes techno lovers to deeper rave ground in southern Izu, and shares emerging sounds of "Taapion Records" which is already recognized by music fans in Europe.



In this year, Sawagi Festival collaborates with the brand-new project of WOMB, world renowned club in Tokyo, for the first time in Japan. This new project WOMB TRAVEL has hosted the party in the SXM Festival at Saint-Martin inviting NINA KAVIZ, SEBASTIAN MULLERT a.k.a. MINILOGUE and JULIA GOVOR.

The venue, "THE SOUTHERN PENINSULA" is privately owned campground in the deep forest in southern Izu. With their large land and the beautiful view of sky and sea, ravers coming to "Sawagi Festival 2017" will be able to spend a great time listening to good music from start to till the end of the festival.

http://www.sawagifes.com