名前はjaques renault。ブルックリンに住んでいて、dj/プロデューサーとして活動している。
多くの人は友人のmarcos cabralとのユニット"runaway"として知ってると思うけど。
幼少の頃からバイオリン、トランペット、ギター、ベース、ドラム等を習っていたから、音楽にはとてものめり込んでいたんだ。ただ、今やっている様な音楽にたどり着くまでには、色んな楽器を演奏して、様々な種類の音楽を作っていたんだけどね。
確かに一つの転機になったことは間違いないよ。あの曲のおかげで、僕らの音楽はより多くの人に聞かれる様になったし、色んなレーベルからリリースする為に、ニュートラックやリミックスを作っているんだ。
ニューヨークは今、沢山のクリエイティブなアーティストがいるんだけど、皆それぞれは違ったプロジェクトや音楽のジャンルから来ていて、毎日色んなことがおこっているよ。
"on the prowl"というレーベルをmarcos(runawayの片割れ)と始めたんだけど、その理由は、例えば、今幾つかのレーベルからリリースしているんだけど、個々に独自の個性があって、そのレーベルにフィットしたりしなかったりする時があるんだけど、僕らは今リリースしているレーベルのことをとてもリスペクトしているから、彼らとはこれからも一緒にやって行きたいと思っている。それと同時に自分たちのよりオルタナティブな側面も見せたいと思っているから自分たちのレーベルをスタートしたんだ。今後は友達の作品もリリースしたいと思っているよ。
今自分たちがリリースしているレーベルは全て好きだよ。常に自分の好きなアーティストの作品はチェックしているし、沢山の種類のリリースがあるから、時間がある限り聞く様にしている。
それは難しい質問だね。僕はクラッシックで育って、それからジャズに影響を受けたんだけど、ビジュアルアートに関心を持ってからは、大学でグラフィックデザインやスクリーンプリント、木工作品を作ったりしていたんだ。僕は多くの違ったスタイルのアーティストやブルックリンで僕の周りにいる人達、海外を旅しているときに見たことなんかに影響を受けていて、大事なことは自分自身に制限を作らず、出来るだけ多くのことを探求することだと思っているんだ。アートを感じたり聞いたりすることが好きなんだけど、それがどのように生まれたのかと言ったことなんかを知ることが僕には大切なことなんだ。
以前、僕の姉が日本で英語の先生をしていたことがあって、その時に数週間滞在したことがあったんだけど、その頃はまだ10代だったから、10月に行くのがとても楽しみだよ。
mule musiqはこっちでもとても人気のあるレーベルで、リリース出来ることはとても光栄だよ。
彼らのリリースは全てチェックしているしね。
muleからのニューシングルはとても良く出来上がった作品だから、気に入ってくれるとうれしいよ。
そうだね...、沢山の素晴らしい思いでがあるけど、リオ、ミュンヘン、ロンドン、パリ、ベルリン、モスクワ、バルセロナ...
挙げたら切りが無いよ。でも、沢山の友達がパーティーに来てくれて楽しめることが一番かな。
今は沢山の国でdjをして、自分の音楽を聞いてくれていることを本当に幸せだと思っているんだ。
ヴィジュアルアートや建築物なんかが好きだよ。僕は大工でもあるんだけど、いつも何かを作ったり、考えたりしていることが楽しいんだ。そしてバイクに乗ったり、美味しい御飯を作ったり、行ったことの無い場所に旅をすることも好きだね。
新しいバンドをプロデュースしていて、ちょうどwarpとサインしたところなんだ。
そして来年からスタートしようと思っていることも沢山あるけど、まずはrunawayのライブをやろうと思っているところだよ。
日本に行くことと、僕の音楽を聞いてくれている人達に会えるのを楽しみにしているよ。
