<Interview>
-こちらのミックスはどちらでどのように収録されたのですか？
Berlin Rixdorf地区（Neukölln)にある僕のスタジオで録ったよ。レコードをメインに、プロモをプレイするためにCDJも使った。
-このmixを制作するにあたり、もしコンセプトがあればぜひ教えてください。
僕はいつもmixを録る時はそうなんだけど、数時間かけて選曲してパーソナルに伝えたい事が何かを明確にするんだ。DJをするというのは僕にとってクリエイティブになる事と自分自身のムードを表現するという事なんだ。今回のmixは10月から日本を旅するのでその思いを込めた。東京〜大阪〜京都そして富士山でフィニッシュする予定だ。大阪では10/8にCompufunk、東京では10/9にプレイする。とてもエキサイティングな気持ちでいっぱいだよ。
-最近の活動を教えて下さい。
今年6月にバルセロナの友達のBaldoのremix"All Together" (Juliano Baleamix)をNeovinylからリリースした。また9月中には自身のレーベルThat PlaceからTetufard epをリリースするよ。リヨンのディストリビューターChez Emile recordsより発信される。このepはすでにDelano Smith、San Soda、Bicep、Spencer Parker等からもサポートされている。とてもハッピーな気分だよ。それにまだたくさんの曲がリリースの時を待ってるんだ。まだどこのレーベルからリリースするかは決まっていないけど、自分を成長させてくれて信頼できる相手なら、僕はリリースについてはいつでもオープンな気持ちでいるよ。
