Jan Krüger (Hello?Repeat)
ドイツ・ハンブルグ出身、ベルリン在住のDJ。Bruno Pronsato、Audio Werner、Daze Maxim、Cabanneなど個性的でクオリティの高い作品をリリースするHello Repeatのレーベルオーナー。
新旧問わず選び抜かれたディープハウス、ミニマル、そしてラフでエッジの効いたテクノを中毒性の高いミックスで再構築し深夜のフロアーを狂喜させることで 頭角を現し、。ベルリンの"Panoramabar"や"Watergate"、ニューヨークの"Bunker"でレジデントDJを勤める。また、"Hello Repeat"のレーベル運営にもそのセンスを存分に発揮し、レベルの高い作品を世に送り出している。
http://www.hellorepeat.com/
[トラックリスト]
01. Cartridge Family - Courtesy Car
02. Pantytec - Maybe
03. Oliver Hacke - 12:31
04. Swayzak vs. Theorem - Break In At Apartment 205
05. Quadrant - Basic Channel 6
06. Luomo - Class
07. Thor - T1
08. Maus & Stolle - Pan
09. Bluetrain - Midnight Creeper
10. Aphex Twin - Actium
11. Lawrence - Somebody Told Me
[インタビュー]
まずは東日本大震災被災者の方へのメッセージが何かあれば、お聞かせいただけますか？
何と言えばいいのかわからないよ、僕のハートは泣いている。僕の心はみんなとともにあるし、いつ何時でも祈りを捧げているんだ、すべてがいい結果を導くように。このミックスはこの未曾有の大地震が起こるちょっと前に録音したんだけど、この曲の数々が少しでもみんなに幸せをもたらしてくれることを願っているよ。 Much love, Jan
―このミックスはどこで録音したものですか？また使用機材を教えてください。
実は僕自身はTechnics SL-1200を1台しか持っていないんだよ.これまで1台以上レコードプレーヤーを持ったことがないんだ。セットを準備するのも、聴くためにも1台で充分だからね。幸いなことに、友人のGrantがニューヨークに引っ越すときに、彼のSL-1200を僕の家に置いていってくれたんだ。ミキサーはとても仲のいい友人のAxelから借りたDJM-400を使ったよ。
このセットはパリでのすばらしいギグを終えたあとに録音したんだ。そこでは親友のMarc Schneiderと一緒にプレイしたんだけど、本当に刺激的な日だったから、すぐさま新しいミックスを録音したいと思った。録音は自宅のリビングで、PaulとLillyという2匹の猫に囲まれながら。
―自身の楽曲を使用している場合、解説をお願いします。
いや、僕はプロデューサーではないから、プレイしてないよ。まだ、だけどこれからも、何かを自分自身でプロデュースすることはないと思う。でも未来でどんなことが起こるか楽しみにしていて（笑）！
―このミックスのコンセプトなどがあれば教えてください。
とりたててコンセプトやアイデアはないんだ。まず最初の1曲を選んで、シェルフから次のレコードを選んで、出して、かけて……。何の準備もしなかったし、どういう選曲をしよう、ということも考えていなかったんだ。とにかく自分が好きな曲をかけただけ。ミックスができ上がった今となれば、ドライブに最適なミックスと言えるかもしれないな。僕自身では車は持っていないけど、もし深夜に長距離ドライブすることがあれば、こういう感じのミックスを聴きたいね。
―近況と最近の活動について教えてください。
実は僕の人生の新しいチャプターをスタートさせたところなんだ。僕はこれからシェフになるんだ！そのためにスクールに通ったことはないんだけど、音楽活動をすることと同じぐらい、ずっとずっとそういうパッションを抱いていてね。僕の親しい友人たちがベルリンでシェフとして働いているんだけど、彼らの店で働き手を募集していると聞いたとき、「僕はシェフではないんだけど、君たちのところでいろいろと学びたいことがあるんだ！」と言って、それがすべての始まりだった。僕は今スーパーハッピーだよ。料理をすることは、僕にとって音楽を作ることのようなものなんだ。真心をもって作り、そして人々とその味を分かち合う。そこに訪れるゲストに魔法をかけて、スマイルが見られたら本望だよ。僕はそれだけでとってもとっても幸せになれるんだ！
−近々のリリース予定があればお願いします。
ご存じのとおり"Hello?Repeat Records"をDaze Maximと共に運営しているんだけど、これからとてもいい新譜が上がってくる予定だよ。Kate Simkoは彼女の初のアルバムをリリースする予定なんだけど、僕らはそれをすごくうれしく思っている。5月にリリース予定だから、目も耳も離さずにね！それからSeuilやOthers (Maxim & Pronsato)、そしてDaze Maximの12インチが控えているよ。
−今後の予定は？
恋でもしたいな！
−来日の予定はありますか？
まだ未定だけど、またすぐにでも帰ってきたいよ。日本はとっても楽しいからね！！！！
