EVENTS

Cross Mountain Nights

2001年にスタートし、今年で10周年を迎えるCross Mountain Nights。

 ゲストには<Kanzleramt>や<Datapunk>等数々のレーベルからリリースを重ねるベテランプロデューサーの”Johannes Heil”がWOMB初登場!の予定でしたが、この国の不測の事態、この度の海外からのアーティストの来日は延期させて頂きました。来日を楽しみにして下さった方々、申し訳ございません。また、必ず機会をつくりますのでどうぞ楽しみにしていて下さい。しかし、CMNは開催しますので楽しみましょう!

 メインフロアーでは、2011年に入り精力的な活動のレジデントのDr.Shingo。“SHIN NISHIMURA”主宰の<PLUS RECORDS>から「Steel Strings EP」をリリースし、イタリアの新鋭レーベル<Picche Records>からも5曲をリリース。そして、Dr.と共にBPM JAPANを発足したQ'HEY、既に20年以上のキャリアで常に日本のテクノシーンをリードしてきた彼、自身のオーガナイズするパーティー『REBOOT』は13年も続くロングランパーティーに成長。このパーティーの幕を開けるのは、ここ数年でメキメキと頭角を表す”SATOSHI OTSUKI”が遂にクロスマウンテンに登場。彼は、IBIZAでの”CIRCOLOCO”でのパーティー(*Damian Lazarusとの競演)を含む、ヨーロッパ各地へのツアーも近年行い、日本だけでなく世界でも注目されはじめています。

 4Fでは、2011年に入り新レーベル 『ARPA RECORDS』(*アナログとデジタルの両フォーマットでワールドワイドでリリースされる) を設立した”SODEYAMA”を筆頭に、THE SAMOSのメンバーらによる兄弟ユニット”mold”、様々なパーティーのオーガナイズにも携わり、クラブ遊びの達人でありダンスフロアーのプロフェッショナル”RAHA”と間違いの無いメンツが並びます。

 1Fでは、ニューパーティー”STEELO”。昨年、話題の野外パーティ〈A MAN OF THE SPACE AGE〉を成功させた期待の若手、”wom/word of mouth”とYUKの”AMA and GENKI”によるオーガナイズでお送りします。ゲストには"KURUSU"を迎える。彼は"DJ NOBU"と共に『FUTURE TERROR』を主宰してきた人物です。このフロアーでは、ある種オルタナティブなテクノサウンドが楽しんで頂けると思います。

 私共もそうですが、多くのオーガナイザー達やクラブが、ここ10年多くのアーティストを海外から招聘して開催してきました。それによって、日本のシーンも成熟してきました。この日も素晴らしいアーティスト達が沢山出演します。全てのフロアーで楽しんで頂ける事と思います!

 See you at dance Floor !!!

CROSS MOUNTAIN NIGHTS LAUNCHED IN 2001 IS HAVING 10TH ANNIVERSARY IN THIS YEAR. MOREOVER, THE RESIDENT, DR.SHINGO RELEASED “STEEL STRINGS EP” ON PLUS RECORDS RUN BY SHIN NISHIMURA AND 5 MORE TRACKS ON PICCHE RECORDS, THE UP-COMING LABEL IN ITALY, IN THIS YEAR. AND THE FOUNDER OF CMN, TORSTEN FELD WILL BE BACK TO WOMB AFTER 1YEAR INTERVAL! UP-COMING ARTISTS WILL PERFORME IN EACH FLOOR AND SOUND TECHNO IN THE EVENING OF TOKYO!