TORQUE 001

19:00-01:00

環太平洋からワールドワイドに、シーンを活性化させる大阪発テクノレーベル【Torque】が始動する。大阪と東京を中心にマンスリーで常に連動させ、スキル重視な海外アーティストを交えながら至高のレーベルナイトが始まる・・・。

第１弾は、アメリカ西海岸（ウエストコースト）を代表するテクノアーティスト【DVS1 / ANGEL ALANIS / JAK】を一挙に集結させる。


Facebookイベントページ参加特典：
【21時までにご入場のFacebookイベントページ参加者にはもうワンドリンクプレゼント】
http://www.facebook.com/events/116856355130323/

[info] http://www.onzi-eme.com/event/201210/1193
[Facebook] http://www.facebook.com/events/116856355130323/


Torque
1999年よりビックビート全盛期のアメリカ西海岸において、Label/Protoculture Recordings、Production/West Coast Techno Syndicateを主宰し西海岸テクノシーンの礎を作ったMasa Uedaと、関西を中心に海外でも活躍するShineによる大阪発テクノレーベル。環太平洋でシーンを活性化させ、新しいアーティストが育つアンダーグラウンドレーベルを目指し、Audio Injection a.k.a. Truncate(CLR), JAK(SubSensory Rec),などのアメリカ西海岸勢に加え、Q'hey(Moon Age Rec/Japan), Elvis T(Chaina), DJ Hightec(Pure Substance/Malaysia), Vexsen(Australia)など環太平洋を代表するアーティストの他、DVS1, Angel Alanis, Tim Xavier, Alexander Kowalskiなどの大物アーティストも参加し、ヨーロッパカルチャーに傾倒しがちなテクノシーンへワールドワイドに新風を吹き込む。


***Torque Release Information #1
Title: Sprecher Verdammteres
Artist: Masa Ueda
Remixer: Truncate a.k.a. Audio Injection, Q'hey, Technetium a.k.a. Elvis.T, JAK
Label: Torque
Cat no.: TRQ-001
Type: Data (WAV, MP3), Vinyl (12"×1EP)
Release Date: Oct 25th
Store: Beatport, Juno, iTunes, etc.

Digital Release (WAV,MP3)
1. Sprecher Verdammteres (Original)
2. Sprecher Verdammteres (Q'hey Remix)
3. Sprecher Verdammteres (JAK Remix)
4. Sprecher Verdammteres (Truncate Remix)
5. Sprecher Verdammteres (Technetium AKA Elvis.T Remix)

Vinyl Release (12inch 1EP)
A1. Sprecher Verdammteres (Original Mix)
A2. Sprecher Verdammteres (Q'hey Remix)
B1. Sprecher Verdammteres (Truncate Remix)
B2. Sprecher Verdammteres (JAK Remix)