koenji cave presents *Discovery*

▶︎GENRE:TRANCE/PSYCHEDELIC TRANCE/HOUSE/TECHNO

↓English follows

〜Discovery（発見）:
新進気鋭の東西の才能が融合〜

関東と関西の人気DJ 達を集めた、今回一度限りの特別企画。高円寺caveで繰り広げられる東西のトランスの精鋭たちの才能の融合をぜひDiscovery （＝発見）して頂きたい。

関東からはスペシャルゲストにFUJI ROCK FESやageHaなど多くの舞台で活躍する稀代のDJ、FUNKY GONGを招き、一度限りの金曜の夜を盛り上げる。

また横浜を拠点にPsychedelic partyで人々をとりこにするCHANDAM、都内各地で活躍する彩音の出演が決定。都内の各種イベントで頭角を現すTOMAS、ロサンゼルス仕込みのPsychedelic Tranceで人々を魅了するJ2 (Jay Brady)も参戦。

関西からは、Psychedelic/Psy Tranceで人気を集めるPiEROと16年間毎週欠かさず音を追い求め鍛え上げた感性を武器に大阪で活躍するA-1が登場。

ラウンジのDJ 達も今後が期待される精鋭が揃う。ハウスを中心にテックハウスやヒップホップなど幅広い音楽好きを魅了する夜になるだろう。

特にトランス、サイケデリックトランス、ハウス好きにはたまらない今回限りの一大企画である！

Discovery: Getting the talents from East and West together

We’ll have a big party at Koenji cave on Oct 12th (Fri). This party will be particularly special since Trance DJ, from the East and West, will be coming.

A special guest, FUNKY GONG will be making an appearance. He joined FUJI ROCK FESTIVAL or ageHa. CHANDAM and Ayane (彩音) will also be making appearances and play his/her own sound.
The outstanding young talent, TOMAS, and J2 from LA will also be featured.

Talents from Western Japan, PiERO and A-1 will also be spinning records.

Lots of new DJs who play house, tech house, and hip hop will be debuting and showing some of their skills.

See some great talents get together and create a new trance world at cave. Definitely come and join us!!!!

▲Venue
Koenji cave
*Web→http://www.djsbarcave.com/
*Facebook→https://www.facebook.com/cave.koenji
*Instagram
https://www.instagram.com/cave_koenji/

Address
杉並区高円寺南4-23-5 ACPビル B1
B1, ACP building, Koenji Minami 4-23-5 Suginami-ku, Tokyo
Tel 03-5929-9099

▲Notice▲
以下、守れない方は絶対にイベントへの参加をおやめ下さい。

＊ジャージ、作業着、サンダルスーツと相手を威嚇するような服装での入店はできません。
＊ドリンク持ち込みは禁止です
＊会場内での喧嘩、暴力行為、パーティーの妨げとなる行為をする方、また疑いがある方は強制退店させていただきます。
＊法律で禁止されている薬物、脱法ドラッグなどの持ち込み、使用は絶対におやめ下さい。見つけた場合には警察へ通報します。
＊周辺ビル内への立ち入り、cave外階段より上の公共道路などでの道への座り込みや、周辺住人への迷惑となる行為は絶対におやめ下さい。