TORQUE 006

"" TORQUE IN NAGOYA！ ""

日本／環太平洋からワールドワイドにシーンを活性化させるべく立ち上がった国産テクノレーベル【Torque】。大阪と東京を中心にスキル重視な海外・国内アーティストを交える至高のニュースクール・ミニマルパーティーを展開中。

より一層の進化を続ける大阪のTorqueレーベルナイト第6弾に、イビザからベルリンまで世界中のフロアを熱狂の渦に巻き込んでいる「Mark Broom」がロンドンより満を時してTorqueに登場する。またニュースクールミニマル界において新進気鋭のトレンドメイカーとして評価が高いアルゼンチンの鬼才「Jonas Kopp」も初来日、加えてTorqueを牽引するジャパニーズ・ミニマルアーティスト「Shine」も大阪から参戦する。更なる高みを目指す 新世代のテクノサウンドを体感できる希少な一夜を名古屋・CLUB MAGOよりお送りします。


[iFlyer] http://iflyer.tv/event/124129/
[clubberia]
[Facebook] http://www.facebook.com/events/459019737499915/

--------------------------------------
Torque Release Information #003
--------------------------------------

Torque
http://www.torquebeat.com/
http://www.facebook.com/pages/Torque/405911076137989

環太平洋からテクノを活性化する "Torque" からの第三弾は、海外からの問い合わせも多い日本人アーティスト：Ryogo Yamamoriによる自信作がシングルカット！スピリチュアルかつ奥行きのある高音域ノイズに鳴り響く100%轟音ビートサウンド！カリフォルニアのDroid Records主宰、DrumcodeやCLRといったレーベルの看板アーティスト：Drumcell による重戦車リミックス、Dave Clarke, Black AsteroidらとコラボしNew Skool Minimal Soundの中で頭角を現してきた：Mr.Jones が手掛けたダークでファットなリミックス、日本が誇るいぶし銀アーティスト：Dj Sodeyama による3D感を演出した大型ホール・ブラスターなスペクタクルリミックス、そして韓国において#01の呼び声の高いTechアーティスト：Unjin によるグルーヴィテックハウスリミックスを収録！更にグローバルに、環太平洋から世界へ発信する強力EPが産まれる！

TRQ-003 | Ryogo Yamamori "Black Spray" EP
(incl. Drumcell, Mr.Jones, Dj Sodeyama, Unjin Remix)
Type: Data (WAV, MP3), Vinyl (12"×1EP)
Release Date: Feb.18th 2013
Released by: Torque
Release/catalogue number: TRQ-003
Sample:

Beatport/iTunes/Track it down/Juno Download, and other digital store. +Record/cd store on world wide.

Digital Release (WAV,MP3)
1. Ryogo Yamamori - Black Spray (Original Mix)
2. Ryogo Yamamori - Black Spray (Drumcell Remix)
3. Ryogo Yamamori - Black Spray (Mr.Jones Remix)
4. Ryogo Yamamori - Black Spray (DJ Sodeyama Remix)
5. Ryogo Yamamori - Black Spray (Unjin Remix)

Vinyl Release (12”)
A1. Ryogo Yamamori - Black Spray (Original Mix)
A2. Ryogo Yamamori - Black Spray (Drumcell Remix)
B1. Ryogo Yamamori - Black Spray (Mr.Jones Remix)
B2. Ryogo Yamamori - Black Spray (DJ Sodeyama Remix)

///////////////////////////////////////////////////////////

CLUB MAGO
名古屋市中区新栄2-1-9雲竜フレックスビル西館B２F
TEL & FAX: 052-243-1818
URL: http://club-mago.co.jp/
アクセスMAP： http://club-mago.co.jp/information

・二十歳未満のご入場はお断りさせて頂きます。御来店の際は顔写真付きの身分証明書（免許証・パスポート・住民基本台帳カード）をご持参、ご提示下さい。お持ちでない方の入場をお断りさせて頂きます。

///////////////////////////////////////////////////////////