1999年よりビックビート全盛期のアメリカ西海岸において、Protoculture Recordings、West Coast Techno Syndicateを主宰し西海岸テクノシーンの礎を作った「Masa Ueda」と、関西を中心に海外でも活躍する「Shine」による大阪発テクノレーベル"TORQUE"のレーベルナイト第1弾が決定した。"TORQUE"のレーベルナイトは、大阪と東京を中心にマンスリーで開催され、常に連動する形での開催となる。
記念すべきレーベルナイト第1弾は、10月12日(金)と13日(土)の2日間にわたり西麻布"eleven"、大阪"Live and Bar 11 -Onzieme-"、大阪"BAR JAAI"の3会場で開催され、アメリカ西海岸を代表するテクノアーティスト「Dvs1」「Angel Alanis」「Jak」らをむかえての開催となる。
また、10月25日(木)には"TORQUE"からのリリース第1弾をレーベルアーティストの「Masa Ueda」がリリースする。リミキサー陣は、Truncate a.k.a. Audio Injection、Q'hey、Technetium a.k.a. Elvis.T、JAKらとなっているので、こちらもぜひチェックしてみてほしい。詳細は下記のとおり。
「TORQUE」
開催日：10月12日(金)
会場：西麻布"eleven"
時間：22:00
料金：DOOR￥3,500 WF￥3,000 早割：23:30までに入場の方は￥2,000
出演：【MAIN FLOOR】[DJ] Dvs1 (Hush / Klockworks / Transmat from US), Angel Alanis (Spark Music / Boyz Noise / Slap Jaxx / Gynoid from US), Jak (SubSensory Recordings from US), Q'Hey (MOON AGE / REBOOT / BPM JAPAN), Newdeal, Shine (Torque), Elise (Mosaique / EAT ME), [PERFORMANCE ACT] 迷彩/Meisai (MITTE),[VJ] Goraku, 【SECOND FLOOR Supported By Mosaique】[DJ] Masa Ueda (Torque), Kazuaki Noguchi (THREE / MODEWARP), 2Beat (JACKBASS / GG), Daichi (DEKIROK), Kelie (EAT ME), Ktyng (ROLLINS / EVIDENCE), Aya (Mosaique)
■西麻布"eleven"
開催日：10月13日(土)
会場：大阪"Live and Bar 11 -Onzieme-"
時間：19:00
料金：DOOR￥3,500/1D 早割: 21時までにご入場の方は￥2,500/1D
出演：【MAIN FLOOR】Dvs1 (Hush / Klockworks / Transmat from US), Angel Alanis (Spark Music / Boyz Noise / Slap Jaxx / Gynoid from US), Jak (SubSensory Recordings from US), Shine (Torque), Emijah, [VJ] Goraku, 【ISLAND FLOOR】Masa Ueda (Torque), Miki Shinichi, Union+, Sachi, Qritomato, DJ atta
■大阪"Live and Bar 11 -Onzieme-"
「TORQUE SECRET AFTER PARTY」
開催日：10月13日(土)
会場：大阪"BAR JAAI"
時間：23:00
料金：DOOR￥1,500/1D TORQUE at Onziemeご来場者は￥1,000/1D
出演：[DJ] Miki Shinichi (Leaves / PHAZE), sou, DJ Yuuna (idiot deUx), + !!!SPECIAL SECRET DJS!!!
