第4弾のゲストには、デトロイトミュージック、URを象徴する「Robert Hood 」、Torqueレーベル4thシングルEPも手がける「Technetium a.k.a. Elvis.T」、4周年をむかえたばかりの"PLUS RECORDS"から「Shin Nishimura」らが登場。今回もテクノを軸とするパワフルなミニマルサウンドを体感できる希少な一夜になることだろう。
今回で第4弾となる"TORQUE"のレーベルナイトに、ぜひとも足を運んでみてほしい。詳細は下記のとおり。
タイトル：TORQUE 004
開催日：1月18日(金)
会場：渋谷"AIR"
時間：22:00
料金：DOOR￥3500/1D WF￥3000/1D AIR members￥3000/1D Before 12PM￥2500/1D クラベリア会員特典500円オフ
出演：[DJ] Robert Hood (M-Planet / Duet from US), Technetium a.k.a. Elvis.T (Torque / Acupuncture Records / Plus Records from China), Shin Nishimura (PLUS Records), Masa Ueda (Torque), Katsu Arai, Hiroki Yamada (Torque / Mosaique), [DANCE PERFORMANCE] 迷彩 / Meisai, [VJ] Goraku, 【LOUNGE】Ryogo Yamamori (Torque / 951Beat / Purebox), Umemoto (Altvision), Do Shock Booze (TOTEM TRAXX), Alph Zen (Basara-ZA / PURPLE FICTION), Hideki Kurai (PLUS UTSUNOMIYA), Hernia (mitsuami), Agb World (Silent music)
■渋谷"AIR"
http://www.air-tokyo.com/
タイトル：TORQUE 004
開催日：1月19日(土)
会場：大阪"joule"
時間：21:00
料金：DOOR￥3000/1D WF￥2500/1D
出演：[DJ] Robert Hood (M-Planet / Duet from US), Technetium a.k.a. Elvis.T (Torque / Acupuncture Records / Plus Records from China), Shine (Torque), Masashi Osaku (Plastik Philosophy UK), Emijah, Msyk & Big Baby (FULL HOUSE), [DANCE PERFORMANCE] 迷彩/Meisai (from Tokyo), [VJ] Goraku, 【LOUNGE】[DJ] Kunio Torikai, Union+, Kuwaman, Atta, Sachi, Qritomato, Youk
■大阪"joule"
http://www.club-joule.jp/venue/
