3月14日以降のイベントの営業について

3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震の影響を受け、各店舗がオフィシャルウェブサイトやツイッター上で3月14日（月）以降の営業に関するアナウンスを流しています。行こうと思っていたイベントがあった読者の方は、1度店舗のホームページやツイッターを確認したり、直接店舗へ電話で問い合わせてほしいと思います。また近日中にクラベリアサイト内にも、各クラブツイッターを見られる一覧特設ページを設置予定です。

改めて亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様そのご家族の方々に対しまして心よりお見舞い申し上げます。1日も早い復興をお祈り申し上げます。
 

Due to the earthquake in Japan, many venues are announcing their schedules of events from 14 Mar via twitter and their official sites.  Before heading out please check with the venue through their offical sites, twitter feeds or by calling ahead.