3月11日の宮城県三陸沖を震源とした「東日本大震災」におきまして、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。
このたび、clubberiaでは「Play to Pray - Tribute to Japan project 」と題しまして、世界をまたにかけ活躍するトップDJ協力のもと、被災者支援のための義援金を募るストリーミング配信企画をスタートいたしました。
第1弾として、ドイツ・フランクフルトを代表するトップアーティストが一同に集結し、日本に向けてライブストリーミング放送されることが急きょ決定しました。「Tribute to Japan」と題したこのイベントは4月7日（木）日本時間21時から翌朝5時までの放送で、フランクフルトの人気レコードショップ「FREEBASE RECORD」から放送されます。日本でも人気が高いアーティストたちが、多忙の中この日のために集結し、遠くフランクフルトから彼らの思いを乗せた極上のダンスミュージックをお届けいたします。
また第二弾では、clubberia PODCASTのスペシャル企画を予定しております。乞うご期待ください。
もし少しでもアーティストたちの熱意に共感されたようでしたら、義援金を募るチャレンジにご協力をお願いします。いただきました寄付は、被災地域避難所での医療支援をはかるため、一般財団法人ジャスト・ギビング・ジャパンを通じて「メドゥサン・デュ・モンド ジャポン（世界の医療団 ）」にお送りします（ジェーン・バーキンも支援する団体です）。
改めて被災地におかれましては、一日も早く普段の生活に戻れますよう、皆さまのご無事を心よりお祈り申し上げます。
Part 1
7th Apr. 2011 (9PM～5AM)
FREEBASE TV "TRIBUTE TO JAPAN" 8hrs live music
http://www.clubberia.com/video/
■ Line up
Sascha Dive, Chris Wood, FRANK LORBER, Karotte, Markus Fix, Roman Flügel, Dorian Paic
, Vera, Meat, Einzelkind, Motorcitysoul, Martyné, More artists to be confirmed…
Part 2
clubberia “Play to Pray” PODCAST（4月下旬～スタート）
http://www.clubberia.com/music/podcasts/
