NEWS

ミッツ・マングラッチェa.k.a.ミッツ・マングローブがあのフロアヒット原曲をリアレンジ

新宿二丁目からお茶の間まで、今世間を大いに沸かせている、「歌手」で「女装家」のミッツ・マングローブ。新宿ArcHなど二丁目のクラブのさまざまなパーティーにて、ドラァグクイーンとしてフロアに降臨している彼女が装いを新たに、10月5日、Mitz Mangrazie(ミッツ・マングラッチェ)名義で、日本とイタリアにて歌手デビューを果たす。

デビュー作は、ここ2年ほどのフロアヒットとして定番化している、イタロDJユニット、YOLANDA BE COOL&DCUPによるトライバルチューン「We No Speak Americano」の原曲として知られる「Tu vuo fa' l'americano」のカバー。「パッパラ・アメリカ~ノ」なるわかりやすいキラーワードで、イタリアはもちろん、イギリス、ドイツ、オランダ、スウェーデン、アイルランド、ベルギー、デンマーク、オーストラリアなど、世界22カ国で1位を獲得し、ヨーロッパ各地で盛り上がりを見せた。またアメリカではPITBULLが「Bon Bon」でサンプリングし、大ヒットするなど、この楽曲の中毒性の高さが伺える。

今回カバーするのは、この輝きを放ち続ける楽曲「Tu vuo fa' l'americano」。これは、もともとイタリア人アーティスト、Renato Carosone(レナート・カロゾーネ)のもの。1921年生まれのナポリ出身のシンガーソングライターで、彼が1956年に発表した作品であり、実に50年以上前の楽曲とのこと。

Mitz Mangrazieによるバージョンでは、彼女?らしく昭和歌謡風にアレンジ。タイトルを「彼とお月様~Notte di Luna~」とし、"お月様と男の子の恋"を情緒豊かに表現しているという。激しくアッパーで、どこかセクシー。なんとなくチープなレトロさが、ノスタルジックな別世界へと誘い、これまた二丁目からお茶の間までのおなじみナンバーとなりそうだ。

9月20日から、マリオネットに扮するMitz Mangrazie、そしてミッツ・マングローブまで登場する驚愕のミュージックビデオも解禁される予定とのことなので、そのビジュアルにも乞うご期待。


Mitz Mangrazie「彼とお月様~Notte di Luna~」(配信限定)

発売日:10月5日(水)着うた(R)&イタリアで音源配信開始
2011年10月12日(水)着うたフル(R)・PCフル配信開始

価格:105円(着うた)、420円(着うたフル)

フォーマット:mp3


■Mitz Mangrazie特設サイト(9月20日オープン予定)
http://mitzmangrazie.com/