NEWS

"TORQUE"のレーベルナイト第5弾にGary Beck、Detroit Grand Pubahs、Raizらが決定

2013.02.21

TEXT BY: asami

環太平洋からワールドワイドにシーンを活性化させる国産テクノレーベル"TORQUE"のレーベルナイト第5弾が、2月22日(金)と2月24日(日)の2日間にわたり、2都市2公演にて開催されることが決定した。

会場となるのは、22日(金)が渋谷"AIR"、2月24日(日)が大阪"joule"となっており、渋谷"AIR"には「Detroit Grand Pubahs」「Raiz」「Q’Hey」ら、大阪"joule"には「Gary Beck」「Detroit Grand Pubahs」「Raiz」らが登場する。

新世代テクノサウンドを体感できる特別な一夜をお見逃しなく。詳細は下記のとおり。

「TORQUE 005」

開催日：2月22日(金)
会場：渋谷"AIR"
時間：22:00
料金：DOOR￥3000 WF￥2500 AIR members￥2500 before 0:00AM￥2000 クラベリア会員特典500円オフ
出演：【MAIN】Detroit Grand Pubahs (Enginerroom / Det.Ele.Funk / from USA), Raiz (Droid Behavior / from LA), Q’Hey (MOON AGE / REBOOT), Hiroki Yamada (Torque / Mosaique), Ryogo Yamamori (Torque / SlapJaxx / 951Beat), Alex Einz (Alien Radio), Ginga (VETA / R.A.M.P. Tokyo), 【LOUNGE】Kunio Torikai (Torque from Osaka), Alph Zen (Basara-ZA / PURPLE FICTION), Elise (Mosaique / EAT ME), 2Beat (jackbass / GG), James Mellor (Chord Memory), Shunichiro Miura (DECULTURECLUB / VIORHYTHM / Happy Wendnesday), Kansugi (FOOP+ / 202 SOUND), [VJ] GORAKU

■渋谷"AIR"
http://www.air-tokyo.com/

開催日：2月24日(日)
会場：大阪"joule"
時間：18:00
料金：DOOR￥3000/1D WF￥2500/1D
出演：【ROOM 1 -2F-】Gary Beck (Saved / Soma / Bek Audio / from UK), Detroit Grand Pubahs (Detelefunk / Engineroom / from USA), Raiz (Droid Behavior / from LA), Shine (Torque), Emijah, Mitsuyas (Cocoon Heroes C.E.Osaka), [VJ] GORAKU, [SOUND TECH] Ak-45 (Full House), 【ROOM 2 -3F-】Masashi Osaku (Plastik Philosophy UK), Kunio Torikai, Msyk & Big Baby (4Tune Noizz), DJ Kama (session), Union+, DJ Ataka (Techratch), Naoya (4Tune Noizz), Rie (Upper Yard), 【ROOM 3 -4F-】Genki, Kuwaman, Atta, Qritomato, che-Nii, Abe-C, Issei

■大阪"joule"
http://www.club-joule.jp/