NEWS
>

WOMBゆかりのアーティストから、東日本大震災被災者へのメッセージが到着

毎週末、多くの海外アーティストが出演する渋谷"WOMB"のオフィシャルウェブサイトにて、WOMBゆかりのアーティストから寄せられた、東日本大震災被災者への応援メッセージが公開されている。以下一部抜粋(英文は省略)。

今後もメッセージが届き次第随時更新されるので、WOMBのオフィシャルサイトをチェック。

http://www.womb.co.jp/#/voice/2011/03/18/pray-for-japan-world-wide-message.html



-----------------
PRAY FOR JAPAN - WORLD WIDE MESSAGE

この度の東北地方太平洋沖地震の被害に遭われた皆様には、心よりお見舞い申し上げると共に一日も早い復興をお祈り申し上げます。

世界中のアーティストからも続々と励ましとお見舞いのメッセージが届いていますので紹介させていただきます。
またすぐに、活気ある日本と皆様の笑顔に出会えますよう願っております。  WOMB

以下、順不同

MISS KITTIN

私にとって日本は神聖な場所です。そして第2の故郷のように感じています。
私は日本が大好きなので、一日も早く来日して皆を励ましたいと思っています。
今パリと東京の両都市にて、チャリティーイベントが開催できるように頑張っています。
また、ヨーロッパのイベントでは赤十字社の協力のもと、日本への応援が出来るように働きかけています。
そして私たちは SOUL AID JAPAN という団体を通し、アンリリーストラックのフリーダウンロードから寄付金を働きかけています。
一日も早い日本の復興の為に私達もサポートしたいと思います。
皆、頑張って下さい。


D'JULZ

日本のみんなの事を思っています。
一日も早い復興をお祈りしています。


TECHNASIA

東北、関東で起きた今回の災害に深く心が痛みます。
テレビに映し出されるあまりにも悲しい映像に涙が流れました。
被災で亡くなられた方々へのご冥福を祈り、その家族、友人への祈りを捧げます。
歴史の中、多くのの試練を乗り越えてきた日本はこの辛い時も乗り越えられると確信しています。
日本人はとても強く、協力しあう心を持っているからです。
涙の中にもその希望を見出せると信じています。


FELIPE & TITANIUM RECORDSクルー 一同

今回とても深刻な震災に遭われた日本の皆様の事を毎日考え心配しております。
この大惨事の中、日本の人々の対応はとても勇敢なもので、世界中の国にとって模範的であると思います。
気を確かに持ち信じて頑張りましょう。
世界中があなた方の事を思っていて、あなた方の力になろうとしている事を決して忘れないでください。
私たちの思いはあなた達と共にあります。


HIGH CONTRAST

僕にとって日本は大好きな国で、2ヶ月前にちょうど東京でプレイしたばかりでした。
今回のニュースの映像を見て本当にショックを受けました。
この大惨事の被害に遭われた皆様にお見舞い申し上げます。
今、日本の方々はとても大変な状況に置かれていると思います。
何度も日本をツアーして出会った素晴らしい人々の優しさや、おもてなしの心から、日本は、強さと復興へのスピリットを兼ね備え、こうした災害から力を合わせて復興出来る力を持ってる国であると教えてもらいました。
しかし、それはたくさんの時間を要し、とても大変な事でしょう。
世界中からのサポートが復興への手助けになりますように。
私で力になれる事が有れば何でもやりたいと思います。
そしてこの現状から抜け出し、また一緒に笑える日が来る事を楽しみにしています。
愛と希望を。



■PRAY FOR JAPAN - WORLD WIDE MESSAGE
http://www.womb.co.jp/#/voice/2011/03/18/pray-for-japan-world-wide-message.html

23
JUL

RANKING

  • WEEKLY
  • MONTHLY
  • ALL